Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
60 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
1. Устный последовательный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский.
2. Письменный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский. 
3. Перевод документации.
4. Деловая переписка.
5. Владение навыками специализированного перевода (финансово-экономическая‚ юридическая и нефтегазовая тематики).
6. Преподавание английского языка на разных уровнях.
 
Основное образование
Высшее , Московский государственный лингвистический университет, межотраслевой институт повышения квалификации , 2009
 
Опыт работы

2009, июль — продолжаю работать, 7 лет

переводчик

Крупная промышленная компания

1. Письменный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский: перевод технической, финансовой, юридической документации; научно-популярной литературы.
2. Устный последовательный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский во время переговоров и совещаний.
3. Деловая переписка на английском языке.
4. Общение с иностранными партнерами.
5. Корпоративное обучение английскому языку.

 

2006, сентябрь — 2008, июль, 1 год 10 мес

Преподаватель английского языка

Негосударственное образовательное учреждение "Британско-американский лингвистический центр"

Преподавание английского языка группам разного уровня и в индивидуальном порядке.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский государственный лингвистический университет, межотраслевой институт повышения квалификации

Переводчик

Устный последовательный перевод.

 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Самарский государственный педагогический университет, институт иностранных языков

Учитель английского и немецкого языков

Диплом с отличием.

 

Владение языками

Немецкий - начальный

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Целеустремленная‚ трудолюбивая‚ дисциплинированная. Вредных привычек не имею. Увлекаюсь чтением‚ кино‚ психологией.