Расширенный поиск

29 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Последовательный и абзацно-фразовый устный перевод с английского и на английский язык‚ письменный перевод текстов обширной тематики‚ реферирование и редактирование русских и английских текстов‚ двухсторонний устный перевод.
Основное образование
Высшее , Военный Университет Министерства Обороны РФ, факультет иностранных языков , 2009
 
Опыт работы

2006, сентябрь — 2009, июнь, 2 года 9 мес

Переводчик

Министерство Обороны РФ

Обязанности: работа переводчиком с высшими офицерами МО РФ и офицерами зарубежных стран, выполнение технических, общественно-политических и других переводов, реферирование текстов и составление аналитических записок, преподавание английского языка.
Достижения: успешно подготовлены проведены командно-штабные учения Россия-НАТО, обеспечен своевременный и грамотный перевод руководств и инструкций к учениям, а так же успешно осуществлена коммуникация между офицерами с российской стороны и представителями блока НАТО.
Подготовлены материалы к выпуску нового издания англо-русского военно-технического словаря.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Военный Университет Министерства Обороны РФ, факультет иностранных языков

Лингвист, переводчик со знанием английского языка и языка иврит

Тема диплома: "Спецоперации США по свержению правительств зарубежных стран (на примере развала СССР и цветных революций в Украине и Грузии 1991 - 2009 гг.) Курсовые работы: Способы совершения компьютерных преступлений; Экономическая война США; Проблемы лексико-грамматической сочетаемости в переводе.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Иврит - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Я молодой‚ амбициозный‚ целеустремленный человек с аналитическим гуманитарным складом мышления‚ умеющий работать как в команде‚ так и в одиночку‚ а так же умеющий быть лидером. Легко иду на контакт с новыми людьми.