Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

29 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Подольск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
10 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Владение разговорным и техническим английским языком – перевод с/на английский (как письменно‚ так и устно)‚ свободное общение.
Вледение французским языком – перевод с/на французский.
Хорошее знание русского языка‚как разговорного‚ так и письменного.
Знание компьютера.
Умею работать с документацией.
Хорошее знание программ:
• LabVIEW
• MultiSim
• MicroCup
• AutoCad
3ds max
Работаю с большинством известных графических редакторов.  Коммуникабельность. Приятная внешность. Ответственность. Пунктуальность. Быстрообучаемость.
Имею опыт работы с иностранцами.
 
Основное образование
Неполное высшее , МГТУ имени Н. Э. Баумана, факультет радиоэлектроники и лазерной техники ,
 
Опыт работы

2005, февраль — 2007, май, 2 года 2 мес

переводчик

удаленный перевод литературы free-lance

удаленный перевод литературы как художественной,так и технической,перевод статей,инструкций,мануальной литературы с/на английский и французский языки.
имеется опыт работы с технической литературой в области радиоэлектроники и лазерной техники,а так же перевод учебной литературы к компьютерным программам LabVIEW, MultiSim, MicroCap и оформление документации к ним.

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

МГТУ имени Н. Э. Баумана, факультет радиоэлектроники и лазерной техники

радиоэлектроника

обучаюсь на кафедре иностранного языка в МГТУ им. Баумана,тема последней курсовой работы на иностранном языке "Сотовая связь.GSM"

 
Дополнительное образование

2001 г.в.

Курсы, повышение квалификации

МПК "Ровесник" г. Подольск

английский язык, пятилетние курсы английского языка

 

2000 г.в.

МПК "Ровесник" г. Подольск, с репетитором

французский язык, курсы французского языка

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

я студентка 4-го курса МГТУ им. Баумана‚ изучаю иностранные языки с 6-ти лет. Основной язык английский‚ французский изучала в течение 5-ти лет с репетитором и продолжаю изучать. В ближайшем будущем хотелось бы начать изучать испанский и получить второе высшее образование. конечно‚ лингвистическое.
помимо лингвистики увлекаюсь дизайном‚ немного программирую‚ интересуюсь психологией.