Расширенный поиск
резюме (Переводчик, секретарь-переводчик, помощник руководителя)

30 лет, женщина

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, секретарь-переводчик, помощник руководителя
600 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Свободное владение английским языком (навыки как устной так и писменной речи)‚ французский язык (со словарем)‚ опыт работы с людьми‚ участие в переговорах в качестве переводчика‚ работа на выставках. Целеустремленна‚ коммуникабельна‚ обучема‚ активный пользователь ПК‚ наличие водительских прав категории Б.
Основное образование
Высшее , Башкирский Государственный Педагогический Университет , 2009
 
Опыт работы

2008, ноябрь — 2009, июнь, 7 мес

преподаватель английского языка

Центр Изучения Иностранных Языков - курсы

обучение студентов английскому языку уровня pre-intermediate и intermediate

 

2008, ноябрь — 2008, декабрь, 1 мес

переводчик-практикант

Lufthansa German Airlines

производственная переводческая практика
Россия, РБ, международный аэропорт г. Уфа.
Функциональные обязанности:Изучение внутреннего режима и распорядка, технической документации, устава и регламента организации, перевод речи иностранных граждан работникам таможни, перевод технической документации.

 

2008, апрель — 2008, октябрь, 6 мес

hostess

Toscanini restaurant

США, штат Колорадо, город Эйвон:прием гостей, решение организационных вопросов во время свадеб и банкетов, работа с документацией и счетами, общение с посетителями, принятие звонков и резерваций

 

2007, июнь — 2007, июнь, 0 мес

lifeguard

• Wilderness hotel and resort

обеспечение сохранности и наличия необходимого для спасателей оборудования, контроль за соблюдением порядка на территории аквапарка, обеспечение безопасного отдыха посетителей аквапарка, оказание первой помощи в различных непредвиденных ситуациях.

 

2003, ноябрь — 2004, май, 6 мес

интервьюер

• ОАО «Симакс», центр изучения общественного мнения

общение с людьми разных возрастов, опрос и изучение общественного мнения,анкетирование, участие в фокус-группах.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Башкирский Государственный Педагогический Университет

лингвист-переводчик

Кафедра Лингвистики Межкультурной Коммуникации и Перевода Специальность: перевод и переводоведение

 
2006 г.в.

Среднее профессиональное

Уфимский педагогический колледж №1

преподаватель английского языка

(второй язык-французский)

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет