Расширенный поиск

30 лет, женщина

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 000 €
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва , Калининградская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
MS Word‚ Power Point‚ Trados
Основное образование
Высшее , РГУ им. И. Канта , 2005
 
Опыт работы

2008, июнь — продолжаю работать, 8 лет

устный и письменный переводчик

Внештатный переводчик

Июнь 2008 синхронный перевод на конференции "Новый подход к регулированию миграции в юго-восточной Балтике: европейский подход"
Август 2008 последовательный перевод для руководства компании APM-Terminal на переговорах
Март 2009 последовательный перевод на встрече "Дипломатического клуба" в РПГУ им. Герцена

 

2007, ноябрь — 2008, июль, 8 мес

Документовед

РГУ им. И. Канта

Перевод внутренней документации университета
Деловая переписка с иностранными партнерами
Последовательный перевод на мероприятиях университета

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГУ им. И. Канта

лингвист-переводчик
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Санкт-Петербургская Высшая Школа Перевода

Устный и письменный конференц-перевод, Устный и письменный конференц-переводчик

 

2008 г.в.

РГУ им. И. Канта

Синхронный перевод (английский язык), Синхронный переводчик

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний