Расширенный поиск
резюме (Секретарь, офис-менеджер, переводчик)

55 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь, офис-менеджер, переводчик
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Владение иностранными языками‚ хорошее знание ПК (основные офисные программы+электронная почта)‚знание программы"Сотрудники"
Основное образование
Высшее , Запорожский Государственный Университет, факультет иностранных языков , 1983
 
Опыт работы

2012, февраль — продолжаю работать, 4 года

Помощник ген.директора-секретарь

"ТРАНСБАРЬЕР" ООО

Москва

Ведение деловой переписки, приём и распределение звонков, участие в переговорах, устные и письменные переводы с/на немецкий язык деловой документации, планов, отчётов, приём и регистрация входящей документации (ввод в ПК), работа с обслуживающим персоналом (орг.вопросы), обеспечение работы офиса (заказ канц.товаров, продуктов, руководство штатом водителей и пр.), подготовка проведения совещаний. Кадровый учёт.

 

2010, март — 2012, февраль, 1 год 11 мес

секретарь-переводчик

ООО "Макена Рус" (группа компаний МАКЕНА)

ведение деловой переписки, приём и распределение звонков, участие в переговорах, устные и письменные переводы с/на французский и немецкий языки деловой документации, планов, отчётов, приём и регистрация входящей документации (ввод в ПК), работа с обслуживающим персоналом (орг.вопросы), обеспечение работы офиса (заказ канц.товаров, продуктов, руководство штатом водителей и пр.),
подготовка проведения совещаний.
Сфера деятельности:производство нового технически сложного медицинского оборудования, охранных спутниковых систем, с использованием новейших технологий и разработок российских специалистов.

 

2010, сентябрь — 2010, декабрь, 3 мес

секретарь-переводчик

ЗАО "Шенкер Руссия"

Совместительство.ведение деловой переписки, приём и распределение звонков, участие в переговорах, устные и письменные переводы с/на немецкий язык деловой документации, планов, отчётов, приём и регистрация входящей документации (ввод в ПК), работа с обслуживающим персоналом (орг.вопросы), обеспечение работы офиса (заказ канц.товаров, продуктов, руководство штатом водителей и пр.), подготовка проведения совещаний.
Сфера деятельности :Европейская логистическая компания.

 

2009, сентябрь — 2010, февраль, 5 мес

старший преподаватель кафедры иностранных языков

РХТУ им.Менделеева

организация и проведение практических занятий по французскому языку со студентами 1-2-3 курсов. Подготовка и проведение итоговой аттестации и рейтинговых работ.

 

2008, февраль — 2009, май, 1 год 3 мес

секретарь (со знанием языка)

ЗАО "ШТРАБАГ"

: ведение деловой переписки, приём и распределение звонков, участие в переговорах, устные и письменные переводы с/на немецкий язык деловой документации, планов, отчётов, приём и регистрация входящей документации (ввод в ПК), работа с обслуживающим персоналом (орг.вопросы), обеспечение работы офиса (заказ канц.товаров, продуктов, руководство штатом водителей и пр.), подготовка проведения совещаний.
Сфера деятельности: строительство, инженерные системы.

 
Основное образование
1983 г.в.

Высшее образование (специалист)

Запорожский Государственный Университет, факультет иностранных языков

учитель французского и немецкого языков

Диплом об окончании ВУЗа с отличием

 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Наро-Фоминский СДЦ "Карьера"

квалификационный экзамен, оценка "хорошо", оператор ПЭВМ

 

2007 г.в.

ТИУУ

курсовая работа, учительь 1-й категории

 

1981 г.в.

ЗГПИ

курсы медсестёр 3 года, медсестра запаса

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Французский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Работоспособность и акуратность‚ хорошо и быстро осваиваюсь в новом коллективе. Исполнительна и порядочна.