Расширенный поиск

47 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
автор, литературный редактор, переводчик
15 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
  - литературная работа - написание статей‚ обзоров‚ сбор и интеграция в контент уже имеющихся материалов; тематика - гуманитарная (история‚ культура‚ антиквариат‚ традиции‚ общественно-политические события‚ новости‚ личный бюджет‚ хобби и др.);
- литературный перевод (немецкий‚ французский языки);
- стилистическое и литературное редактирование текстов‚ корректура в рамках литредактирования;
- стилистическое и литературное редактирование переводов с немецкого и французского
языков‚ сверка с оригиналом;
- вычитка оригинал-макетов;
- бильд-редактура;
- сопутствующие виды работ.
Основное образование
Высшее , Среднерусский университет (Институт управления и бизнеса); форма обучения – очно-заочная. , 2008
 
Опыт работы

1990, январь — 2009, июль, 19 лет

ххх

ххх

Опыт работы:
в данной области работал в основном как фрилансер (общий стаж – с начала 1990-х гг.);
в 1997-1998 гг. – ответственный секретарь альманаха «Вымпел»,
в 1999-2000 гг. – редактор журнала «Декоративное искусство»,
в 1998-2003 гг. – автор и консультант журнала «Сержант»,
в 2002-2004 гг. – заместитель главного редактора военно-исторического журнала «Рейтар».

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Среднерусский университет (Институт управления и бизнеса); форма обучения – очно-заочная.

Прикладная информатика
 

Владение языками

Французский - продвинутый

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

  
- врожденная грамотность‚
- емкий слог‚
- стилистика‚ соответствующая заданной теме‚
- выполнение работ качественно и в сжатые сроки‚
- наличие журнальных и сетевых публикаций‚
- опубликованные книги.
 
Образцы текстов в сети Интернет - см. ссылки:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4570944/
http://rulers.narod.ru/karl/sax.htm
http://www.totalwars.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=132:2009-04-07-11-31-31&catid=12:antiq&Itemid=70