Резюме преподаватель

Свободно перевожу с/на английский. Имею опыт перевода юридической документации, технической литературы по газодинамике, программированию, физике. Своевременно и качественно выполню любой перевод.
Дополнительная информация:
Свободно владею TRADOS, офисным программным обеспечением (Word, Excel, PowerPoint), электронными словарями Lingvo. Имею опыт работы и постоянный доступ в Интернет.
ПК- грамотный пользователь.

Основное образование

Высшее , Ярославский Государственный Педагогический Университет им. К. Д. Ушинского , 2009

Опыт работы

2006, апрель — 2007, январь, 9 мес

переводчик

НПО "Сатурн"

Основные обязанности:
• перевод и подготовка статей для выступления на международных технических конференциях;
• перевод юридической документации;
• перевод технической литературы;
• перевод корреспонденции;
• перевод презентаций для телеконференций, переговоров.

1999, сентябрь — 2000, май, 8 мес

учитель английского языка

ГОУ СШ №43

ведение уроков, преподавание

Основное образование

2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Ярославский Государственный Педагогический Университет им. К. Д. Ушинского

Учитель английского языка по специальности "Иностранный язык"

Диплом с отличием.

2000 г.в.

Среднее профессиональное