Расширенный поиск

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер по ВЭД
1 800 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Основные профессиональные навыки
Свободный разговорный китайский язык.
Продолжительные стажировки в Китае.
Длительный  стаж работы переводчиком.
Большой опыт работы с зарубежными  заказчиками.
Подготовка пакетов документов для подачи ГТД.
Взаимодействие с декларантами и  таможенными органами.
Деловая переписка с поставщиками.
Оформление и регистрация иностранных работников.
Заключение договоров.
Хорошее знание специфики строительной‚ канцелярской и экономической лексики. 
Ведение международных поставок.
Осуществление технических переводов.
Работа по установке  оборудования.
Основное образование
Высшее , Дальневосточный Государственный Университет (ДВГУ) г. Владивостока , 2009
 
Опыт работы

2008, сентябрь — 2009, август, 11 мес

Менеджер ВЭД

ООО «Юнит Ворлд»

Разработка оптимальных схем доставки и условий транспортировки груза‚ осуществление контроля за договорной деятельностью‚ подготовка комплекта документов для подачи Государственной Таможенной Декларации (взаимодействие с декларантами)‚ деловая переписка с поставщиками‚ поиск нового ассортимента товара‚ подготовка документов по возврату НДС.

 

2006, сентябрь — 2008, август, 1 год 11 мес

Менеджер-переводчик

ООО «Отечество»

Строительная компания. Ведение международных поставок‚ подготовка документов‚ работа с таможенными брокерами. Осуществление технических переводов‚ перевод чертежей. Работа с архитекторами и дизайнерами. Регистрация иностранцев.

 

2003, сентябрь — 2006, июль, 2 года 10 мес

Переводчик

ООО "Лингво"

Осуществление письменных переводов с/на китайский и русский языки

 

2005, июль — 2005, август, 1 мес

Переводчик

ООО «Успех»

Основные функции: перевод с/на китайский язык‚ перевод технических терминов при установке оборудования для производства пластмассовых труб в г. Тюмене.

 

2004, январь — 2005, апрель, 1 год 3 мес

Эксперт по страхованию

САО «Пирамида»

Основные функции: страхование автогражданской ответственности

 

2004, июль — 2004, сентябрь, 2 мес

Переводчик

ОАО «НБАМР»

Перевод с/на китайский язык. Прочие профессиональные навыки Свободное владение английском языком Свободное ориентирование в китайском сегменте Интернета Опыт деловой переписки на русском‚ английском и китайском языках Отличные навыки офисной работы в Microsoft Office

 
Основное образование
2009 г.в.

Второе высшее

Дальневосточный Государственный Университет (ДВГУ) г. Владивостока

Факультет "Финансовый менеджмент", Специализация "Финансы и кредит"
 
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Дальневосточный Государственный Университет (ДВГУ) г. Владивостока

Факультет "Востоковедение", Специализация "Востоковед-экономист, переводчик-референт китайского языка, переводчик английского языка".
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Российская Таможенная Академия (РТА) г. Владивостока

Специалист по таможенному оформлению, Специалист по таможенному оформлению

 

2006 г.в.

Даляньский Университет Иностранных языков (КНР)

Годичная стажировка по курсу экономики КНР, Стажировка

 

2002 г.в.

Харбинский Политехнический Университет (КНР)

, Стажировка

 

Владение языками

Китайский - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет