Расширенный поиск
резюме (Менеджер по ВЭД)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер по ВЭД
40 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Большой опыт проведения международных переговоров(на английском‚ испанском языках)‚ хорошее знание сопроводительной транспортной документации‚ знание Инкотермс‚опыт работы в стрессовых ситуациях‚умение работать в четко поставленные сроки‚владение деловым этикетом.
Основное образование
Высшее , Уральский государственный университет‚ Факультет Международных отношений , 2008
 
Опыт работы

2009, апрель — 2009, август, 4 мес

Переводчик/менеджер ВЭД/персональный ассистент

ООО "СКМ" (архитектурно-строительная компания г. Санкт-Петербург)

Перевод с/на английского языка архитектурной,строительной‚ технической,юридической документации. Последовательный перевод с английского языка для руководителя на переговорах. Активные телефонные переговоры с немецкими‚итальянским‚ французскими партнерами‚ касательно производимых работ. Планирование‚ организация и координация перевозок грузов (камень; предметы интерьера из Европы, Азии). Работа с перевозчиками.Отслеживание сроков исполнения и отгрузки товара. Проверка всего комплекта сопроводительной документации для осуществления поставок грузов. Поиск поставщиков строительных материалов (компания производила закупки мрамора и других видов камня по всему миру) Выполнение поручений генерального директора (организация участия компании в строительной выставке в ОАЭ). Ведение базы рабочих проектов организации.

 

2008, август — 2009, март, 7 мес

Персональный ассистент генерального директора/переводчик

ООО "Атлантик" ( г.Санкт-Петербург Строительно-инвестиционная компания‚

Обеспечение организационно-технической и административно-распорядительной деятельности руководителя.
Ведение деловой переписки на английском и русском языках, в том числе с активным использованием строительной, архитектурной, технической лексики.
Перевод, редактирование двуязычных документов.
Ведение телефонных переговоров с иностранными организациями, партнерами компании: доведение информации до руководителя и осуществление обратной связи по заданию руководителя. Последовательный перевод во время переговоров.Ведение делопроизводства компании.Подготовка документов и материалов, необходимых для работы руководителя.Организация поездок и командировок Генерального Директора (осуществление визовой поддержки, бронирования гостиниц, организация трансфера, программы поездок и т.п.)
Исполнение личных поручений руководителя.

 

2007, август — 2008, февраль, 6 мес

Координатор проектов

СО НКО "ЭвриЧайлд"(г.Екатеринбург)

Английская детская благотворительная организация‚ имеющая филиалы в 18 странах мира в т.ч. в России. Координация четырех из восьми проектов организации. Контроль за верным осуществлением проектов‚ контроль за распределением бюджета проектов.Составление ежемесячных отчетов на английском языке и предоставление их в Головной офис в г. Лондон. Активное взаимодействие с иностранными партнерами‚ спонсорами (деловая переписка‚ телефонное общение). Взаимодействие с местными органами власти (представители Министерства здравоохранения‚ Министерства социальной защиты‚ Министерства образования). Частичное выполнение PR и FR функционала‚ участие во встречах с потенциальными спонсорами‚ привлечение спонсорских средств. Мною для участия в двух проектах было привлечено два спонсора (на встрече в английском посольстве в г. Москва)

 

2006, январь — 2006, сентябрь, 8 мес

Помощник менеджера

Warner Marine Research ( CША, Калифорния)

Компания попродаже аквариумного оборудования,аквариумов для экзотических рыб. Работа по программе международного студенческого обмена "Work & Travel". Прием, обработка поступающих в компанию заказов (проверка наличия ассортимента по электронной базе, заказ недостающей продукции по телефону/электронной почте). Прием поступающих звонков, обработка электронной почты.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Уральский государственный университет‚ Факультет Международных отношений

Регионоведение (страны Европы)
 
Дополнительное образование

2008 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Уральский государственный университет им. А.М. Горького

Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций, Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (диплом с отличием)

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет