Расширенный поиск

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
владею знанием ПК‚ Internet - продвинутый пользователь‚ профессиональное владение письменной формой языка перевода‚ грамотность‚ усидчивость‚ умение работать со словарями и справочным материалом. внимательность‚ собранность‚ высокая работоспособность. хорошие навыки пофразового перевода‚ общительность. предприимчивость‚ умение не растеряться на публике‚ психическая устойчивость. Проходила производственную практику на радио "Голос России"
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса) , 2009
 
Опыт работы

2011, июнь — 2011, сентябрь, 3 мес

Старший специалист

ВГТРК

Переводила Договоры, счета, статьи, художественные тексты, сопроводительные письма.

 

2009, ноябрь — 2011, май, 1 год 6 мес

переводчик

ОАО "ВНИИКП"

владею переводом договоров, контрактов,документации, веду переговоры и занимаюсь перепиской на иностранном языке.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса)

лингвист, переводчик

Тема диплома: " Язык рекламы. Трудности перевода финских рекламных материалов на русский язык.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - начальный

Французский - начальный

Финский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Динамична‚ коммуникабельна‚ усидчива‚ уравновешенна‚ люблю кино‚ искусство‚ много путешествую‚ люблю смотреть фильмы на английском и финском‚ есть водительское удостоверение‚ имею опыт репетиторства.