Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
manager des projets internationaux
1 500 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
  • 5 ans d'expérience du travail avec les français et les francophones
  • 3 ans d'expérience dans le tourisme
  • 1 an d'expérience en tant que responsable de département
  • Jeune‚ aspect européen‚ sociable‚ très énergique‚ responsable et honnête‚ capable d'agir et réflechir vite‚ résistante aux stress‚ très bonnes qualités d'organisateur‚ savoir-travailler et être efficace.
Основное образование
Высшее , Université d'Etat de Toula, faculté des belles lettres , 2007
 
Опыт работы

2008, октябрь — продолжаю работать, 8 лет

chef des projets

Agence francaise marketing "Hypernaut"

Mes responsabilités:
1. Pourparlers avec nos partenaires français, discussions bilatérales sur les concepts des projets
2. Gestion du département des développeurs (10 personnes)
3. Gestion des projets IT (préparation et traduction des cahiers des charges, répartition des tâches, contrôle de qualité de travail et des délais prévus, livraison du projet)
4. Interprétation et traduction (y compris du français en anglais et vise versa)
5. Accueil de nos partenaires francais, support des visas
Mes réussites à ce poste:
- gestion efficace du département des développeurs (j'ai pu organiser le travail collectif d'une façon claire, simple mais très efficace et transparente),
- succès de tous les projets.
A part cela, ce poste de travail m'a permis d'améliorer mes acquis professionnels, le savoir-faire de mener les pourparlers, mes capacités de pouvoir trouver une solution dans des circonstances urgentes et difficiles aussi bien que d' être efficace même dans des situations de crise.

 

2007, декабрь — 2008, сентябрь, 9 мес

manager des projets internationaux

Société suisse "Swaco"

Mes responsabilités:
1. Accueil des partenaires et des invités français et suisses
2. Organisation des présentations et des seminaires
3. Coordination des voyages et des visites d'affaires du directeur général de la Société et des employés.
4. Gestion des projets internationaux (pourparlers avec les sociétés françaises et suisses impliquées dans les projets, contrôle des délais de livraison, interprétation et traduction de tous les aspects du projet)
Mes succès:
- en tant que chef du projet on a réussi avec notre équipe à faire aboutir le projet à Genève qui trainait avant pendant deux ans,
- j'ai appris à gérer les projets, mener les pourparlers et accueillir les invités VIP d'une façon professionnelle.

 

2005, май — 2007, сентябрь, 2 года 4 мес

guide-interprète

Compagnie touristique de Moscou "Mostourflot"

J'ai travaillé chez Mostourflot durant 3 saisons de navigation fluviale (à partir du mois de mai et jusqu'au septembre).
Mes responsabilités:
1. Accueil et accompagnement des groupes des français tout au long de leur séjour en Russie (de Moscou à Saint-Petersbourg)
2. Traduction consécutive du russe en français des excursions et de différentes présentations à bord du bateau (qui leur servait d’hôtel flottant)
3. Organisation du temps libre à bord (conférences sur la civilisation russe, l’histoire, l’orthodoxie)
4. Vente des options et organisation de plusieurs présentations
5. Tables rondes sur les problèmes politiques et sociaux.
Ce poste m'a donné une très bonne expérience dans le domaine de tourisme avec tout ce qui ça peut impliquer.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Université d'Etat de Toula, faculté des belles lettres

Relations internationales et interprétariat

Je parle 3 langues étrangeres: francais (couramment), anglais (parlé) et ukrainienne. Et j'ai aussi des connaissances de base dans l'espagnol.

 

Владение языками

Французский - свободное владение

Английский - продвинутый

Испанский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

  • Maîtrise des outils informatiques
  • Permis de conduire
  • J'aime travailler et je sais être efficace