Расширенный поиск
резюме (Помощник директора, переводчик)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Помощник директора, переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
- владение языками: английский язык - свободный уровень‚ французский язык - cредний уровень;
- умение аудировать иноязычную речь в условиях билингвизма;
- умение вести переговоры на иностранном языке;
- большой опыт общения с носителями иностранного языка;
- перевод текстов любой направленности: художественной‚ юридической‚ технической‚ экономической‚ общественно-политической;
- документоведение на английском и на русском языках;
- делопроизводство;
- организационная работа (организация переговоров‚ круглых столов‚ семинаров‚ встреч‚ бронирование гостиниц‚ подготовка документов для оформления визы);
- работа с кадрами;
- уверенный пользователь ПК;
- граммотная устная и письменная речь.
 
 
 
Основное образование
Высшее , Международный Институт по Правам Человека, Страсбург, Франция , 2009
 
Опыт работы

2008, декабрь — 2009, сентябрь, 9 мес

Руководитель организационного отдела

РОО "Человек И Закон"

В должности руководителя организационного отдела выполняла следующие функции: руководство над проектами, организация и проведение конференций, переговоров, круглых столов и семинаров, делопроизводство, подготовка документов для руководителей организации, бронирование гостиниц, оформление документов на получение визы, работа с кадрами, оформление приказов.

 

2006, октябрь — 2009, сентябрь, 2 года 11 мес

Переводчик

РОО "Человек и Закон"

В должности переводчика оказывала услуги по переводу с русского языка на английский язык, с английского языка на русский язык содержательных и финансовых отчетов, заявок и концепций по проектам, решений Европейского Суда по Правам человека, исковых заявлений, договоров, соглашений. Ведение переговоров с иностранными партнерскими организациями, иностранными посольствами, Европейской Комиссией по правам человека, Советом Европы.

 

2009, февраль — 2009, август, 6 мес

Внештатный корреспондент

Правовой литературно-публицистический журнал "АргуМент"

 
Основное образование
г.в.

Второе высшее

Московская Открытая Социальная Академия, Юридический Факультет

Юриспруденция
 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Международный Институт по Правам Человека, Страсбург, Франция

Международное право
 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Марийский Государственный Университет, Факультет иностранных языков

Иностранный язык
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет