переводчик

Агентство Маркетинговых коммуникаций

- перевод различной документации - пресс релизы, медиа отчеты, PR материалы, презентации, финансовая документация, договоры, предложения,
- проведение интервью с зарубежными партнерами
- расшифровка интервью
- работа со следующими компаниями - Discovery Communications, American Express, Lanxess AG, Zignum, Chrysler, British Telecom, NBC Universal Global Networks, Get

менеджер по обучению персонала

Авиакомпания С7 ("Сибирь")

- организация тренингов для летного и офисного персонала
- взаимодействие с зарубежными учебными центрами
- перевод договоров и соглашений об организации обучения, финансовой документации после окончания обучения
- ведение переговоров для организации и во время прохождения обучения (в том числе с иностранными партнерами)
- обработка документов для получения визы летного персонала в стране обучения
- обработка документов для организации перелета персонала в страну обучения
- составление отчетности по результатам обучения
-обработка заявок и договоров на обучение

переводчик

Фриланс