Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

28 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
навыки последовательного перевода с/на английского/немецкого языков‚ владение экономической и бизнес-лексикой на английском и немецком языке‚ знание ПК на уровне уверенного пользователя
Основное образование
Высшее , СПБГУЭФ , 2009
 
Опыт работы

2009, октябрь — 2010, август, 10 мес

преподаватель английского языка

СПбГАУ

преподавание английского языка у студентов первого и второго курсов по специальностям менеджмент, маркетинг; составление рабочих программ

 

2009, сентябрь — 2010, март, 6 мес

преподаватель английского языка

ТРЦ Радуга, супермаркет Реал

проведение индивидуальных и групповых занятий по английскому языку для корпоративных клиентов

 

2008, май — 2008, август, 3 мес

гид-переводчик

Baltic Travel

проведение экскурсий по СПб и его пригородам на английском языке, последовательный перевод в музеях

 

2008, февраль — 2008, март, 0 мес

консультант

ЦМО Синдбад

консультирование клиентов по программе Work & Travel, проведение собеседований на английском языке

 
Основное образование
г.в.

Высшее образование (магистр)

АНХ при Правительстве РФ

управление изменениями

обучение в международной магистратуре происходит на английском языке, совместно с иностранными студентами; преподавательский состав включает профессоров известнейших университетов мира; уникальная возможность совмещения образования в сфере международного менеджмента и практики языка

 
г.в.

Докторантура

СПБГУЭФ

германские языки

данная специальность предполагает проведение научного исследования на базе английского и немецкого языков

 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

СПБГУЭФ

переводчик

наряду с традиционной программой подобного факультета преподавался перевод деловой документации и текстов экономической тематики

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Целеустремленная‚ ответственная‚ трудолюбивая‚ способная к обучению и творческая личность. Для меня важно‚ чтобы моя работа была связана с практическим применением иностранных языков‚ хотелось бы развивать и совершенствовать навыки устного перевода‚ поскольку в будущем я планирую работать именно в сфере устного перевода.