Расширенный поиск
резюме (Переводчик удаленный)

34 года, мужчина

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик удаленный
100 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
перевод‚ райтинг‚ медиапланирование‚ составление и написание текстов
Основное образование
Высшее , Санкт-Петербургский Госуниверситет, филологический факультет , 2005
 
Опыт работы

2008, январь — 2009, март, 1 год 2 мес

переводчик, редактор-составитель

издательство Амфора

проекты:
- Блок без глянца. Амфора, 2008 http://www.ozon.ru/context/detail/id/4135868/
- Уго Чавес. История одной личности.Амфора, 2009. http://www.labirint-shop.ru/review/4935/

 

2005, январь — 2009, январь, 4 года

переводчик

издательство Астрель-СПб

переводчик художественной литературы (испанский язык)
Ссылки на переведенные книги:
http://www.chtivo.ru/chtivo=3&bkid=1311588.htm
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4042810/

 

2008, июнь — 2008, ноябрь, 5 мес

переводчик

Эксмо-СПБ

перевод художественной литературы (немецкий язык)
переведенная книга - Katharina Münk Und morgen bringe ich ihn um! Als Chefsekretärin im Top-Management. (на русском пока неопубликована)

 

2001, январь — 2003, январь, 2 года

переводчик

Институт океанологии имени Ширшова (РАН), г. Калининград

перевод научной литературы (янтарь, химия, машиностроение)

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Санкт-Петербургский Госуниверситет, филологический факультет

преподаватель русского языка как иностранного
 
Дополнительное образование

2005 г.в.

Курсы, повышение квалификации

СПбГУ

, преподаватель русского языка как иностранного

 

Владение языками

Английский - средний

Испанский - свободное владение

Немецкий - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Дети есть