Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

28 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
по договоренности
График, место работы
Свободный график, сменный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
Менее года
Профессиональные навыки
грамотный русский язык
• MS Word‚ MS Power Point‚ Internet – опытный пользователь
• знание теории перевода
• углубленные знания биологии‚ базовые знания психологии и медицины
• значительный опыт работы в команде
Основное образование
Высшее , Московский городской педагогический университет‚ факультет романо-германской филологии , 2016
 
Опыт работы

2013, апрель — 2015, март, 1 год 11 мес

репетитор по английскому и немецкому языкам

частные клиенты

обучение грамматике, лексике и разговорной речи

 

2011, ноябрь — 2011, ноябрь, 0 мес

Проверяющий конкурс по лингвистике турнира Ломоносова

Московский центр непрерывного математического образования

проверка олимпиады, подсчет баллов

 

2005, январь — 2008, январь, 3 года

дежурный на математических регатах

Дворец детского творчества

• раздача и сбор заданий
• уборка помещения
• контроль за дисциплиной во время проведения мероприятия

 

2006, январь — 2006, сентябрь, 8 мес

волонтер

Государственный Дарвиновский Музей

• помощь в организации детских праздников-проведение различных конкурсов

 

2005, август — 2005, август, 0 мес

помощник в организации 40го Лингвистического коллоквиума

МГПУ, факультет романо-германской филологии

• общение с иностранными гостями
• уборка аудиторий и коридоров

 
Основное образование
2016 г.в.

Аспирантура

Московский городской педагогический университет‚ факультет романо-германской филологии

теория языка
 
2011 г.в.

Высшее образование (магистр)

Московский городской педагогический университет‚ факультет романо-германской филологии

лингвистика
 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский городской педагогический университет‚ факультет романо-германской филологии

лингвистика (бакалавриат)
 
2007 г.в.

Второе высшее

МПГУ им. Ленина, факультет дополнительного педагогического образования

кельтское искусство
 
Дополнительное образование

2015 г.в.

Курсы, повышение квалификации

bkc-international house

Intensive course of English (Advanced),

 

2013 г.в.

Гете-институт

немецкий язык,

 

2006 г.в.

European School of English, Malta

General English Course, Advanced level of English

 

Владение языками

Немецкий - средний

Английский - свободное владение

Итальянский - начальный

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Ответственность

Семейное положение

Не замужем

О себе

Качества‚важные для работы :Аккуратна‚ трудолюбива‚ упорна‚ энергична‚ усидчива‚ грамотна‚ вдумчива‚ настойчива в достижении цели‚ быстро обучаюсь‚ перфекционист
Хобби– медицина‚ биология‚ психология‚ лингвистика
Участник Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков в 2011 г., участник международного конкурса художественного перевода в 2011 и 2012 г.
Участник научной конференции «Уваровские чтения» в Академии ФСБ‚ 2010 г.‚ участник Международной научно-практической конференции в г. Уфа‚ 2011 г.
Участник летней лингвистической школы в Дубне в 2011,2012, 2013, 2014 г.
Участник методического семинара по обучению языкам с помощью компьютера 28. 04. 08, участник методических семинаров по обучению английскому и немецкому языкам в Bkc-International House 10. 10. 14.
имеется сертификат CAE (C1)