Расширенный поиск
резюме (переводчик)

40 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
700 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
  • Большой опыт переводов (4 года работы)
  • Постоянное совершенствование знаний и навыков‚ самообразование
  • 3 года проживал в Англии‚ вследствие чего очень хорошо знаю культуру этой страны
  • Ответственность‚ внимательность‚ стремление к совершенству в работе 
 
Основное образование
Высшее , Белорусский Университет Информатики и Радиоэлектроники , 1998
 
Опыт работы

2006, май — продолжаю работать, 10 лет

Переводчик

ПЧУП "Пераклад" (бюро переводов)

Книги по ИТ‚ руководства к программам‚ книги по популярной психологии и другие проекты. Иногда работаю как последовательный устный переводчик (переговоры‚ деловые встречи‚ приём гостей).

 

2004, январь — 2006, февраль, 2 года 1 мес

Индивидуальный предприниматель

ИП по ремонтам жилых помещений

(Self-employed)‚ Ливерпуль‚ Англия Домашние ремонты‚ работа с клиентами

 

2002, июль — 2003, август, 1 год 1 мес

Менеджер по продажам

ООО "Саундстрим"

Управление товарными запасами‚ работа с клиентами.

 

2001, июнь — 2003, июль, 2 года 1 мес

Менеджер по продажам

Музыкальный магазин "Проспект"

Управление товарными запасами‚ работа с клиентами.

 

2000, сентябрь — 2001, март, 6 мес

волонтёр

IVS-SCI

Волонтёр в IVS (International Voluntary Service) в Уэльсе.

 

2000, январь — 2000, сентябрь, 8 мес

Программист

ОАО Белбизнесбанк

Обмен данными с другими отделениями‚ обслуживание локальной сети и парка компьютеров‚ устранение неисправностей.

 

1998, октябрь — 1999, сентябрь, 11 мес

Инженер-конструктор

ГНПО "Агат"

Разработка конструкций различных частей электронных устройств‚ черчение‚ компьютерное проектирование в программе AutoCAD. ________________________________________

 
Основное образование
1998 г.в.

Высшее образование (специалист)

Белорусский Университет Информатики и Радиоэлектроники

инженер-конструктор-технолог
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

 

  • велосипед‚ путешествия‚ музыка
  • Интересуюсь общественными науками‚ в особенности социологией‚ политологией‚ историей.
  • Владею навыками написания кода в HTML и CSS‚ есть опыт работы с системами управления содержимым (CMS) ‚ в частности Joomla‚ Drupal‚ Wordpress‚ разработки сайтов (примеры разработанных мной сайтов: http://pieraklad.com ‚ http://www.karetnikau.info/ ‚ http://ittranslations.net ).