2008, апрель — продолжаю работать, 16 лет
Бренд-менеджер
ООО "Кронолюкс"
Знание часовых марок; взаимодействие с российскими и зарубежными поставщиками, дистрибьюторами, представительствами брендов; анализ рынка и конкурентов; прогнозирование развития брендов; составление заказов, контроль отгрузок; организация и контроль документооборота, ведение деловой переписки; подготовка отчетов, составление таблиц, схем и графиков.
2004, январь — продолжаю работать, 20 лет
Переводчик (фрилансер)
Переводческое агентство "Профессор", г. Москва
Работа фрилансером в различных переводческих агентствах (в частности, «Первая переводческая компания» и «Профессор») и переводчиком во время служебных командировок.
Обязанности: встреча и сопровождение делегаций, обеспечение переговоров, различные виды письменного перевода.
2007, февраль — 2008, апрель, 1 год 2 мес
Менеджер по развитию, переводчик
ЗАО "Оспомром", г. Москва
Поиск новых клиентов и поддержание контакта с зарубежными партнерами, развитие проекта в сфере туризма (коттеджный поселок в Финляндии), подготовка и заключение договоров, ведение деловой переписки, составление баз данных, мониторинг информации в Интернете, подготовка и проведение презентаций, перевод документов с/на немецкий и английский языки (в основном юридического содержания), устный перевод во время встреч и на переговорах.
2006, сентябрь — 2007, февраль, 5 мес
Специалист департамента международного сотрудничества
Московская финансово-промышленная академия (МФПА), г. Москва
Участие в организации конференций (поиск и привлечение клиентов, развитие отношений с существующими клиентами, ведение переговоров, консультации), встреча иностранных делегаций, перевод документов с/на немецкий и английский языки. Руководство группой телемаркетологов.
Второе высшее
Московская Академия государственного и муниципального управления РАГС при Президенте РФ
Высшее образование (специалист)
ВУМО РФ, факультет иностранных языков
Окончил ВУЗ с дипломом с отличием
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - свободное владение
Французский - начальный
Семейное положение
Холост , Детей нет
О себе
Позитивный молодой человек с активной жизненной позицией. Сторонник здорового образа жизни‚ много времени уделяю спорту. Люблю веселые компании‚ путешествовать и читать зарубежную литературу в оригинале.
id резюме: 8332713,
обновлено 03-09-2009 18:19:14