Расширенный поиск

33 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
3 года
Профессиональные навыки
Выполнение письменных переводов различной тематики, деловая переписка с иностранными партнерами, ответственное отношение к работе.
Основное образование
Высшее
 
Опыт работы

2014, ноябрь — продолжаю работать, 2 года 1 мес

Переводчик английского

OOO "Пелигрин Матен"

Производственная фирма , Домодедово , http://www.peligrin.ru/news/

Последовательный перевод во время приемки, монтажа, пусконаладочных работ и сдачи в эксплуатацию автоматизированной производственной линии. Письменный перевод руководств по эксплуатации различных модулей технологической линии.

 

2011, июль — 2014, ноябрь, 3 года 4 мес

Переводчик английского

OOO "ГСИ Гипрокаучук"

Инжиниринговая компания , Москва , http://www.gpkauchuk.ru/

Перевод проектной и рабочей документации (основы проектирования, исходные данные, расчеты, опросные листы, ведомости заказа материалов, технические условия, спецификации, коммерческие предложения, перевод чертежей по всем дисциплинам). Устный последовательный перевод консультаций технических специалистов. Работа письменным переводчиком на различных проектах с участием иностранных заказчиков.

 

2009, апрель — 2011, май, 2 года 1 мес

Менеджер по продажам с функциями переводчика

Диамтекс

Торговая компания , Москва , http://www.gitanjaligroup.com/

Поиск клиентов по телефону, проведение переговоров с потенциальными партнерами и покупателями, проведение презентаций продукции и возможностей компании.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний

Русский (родной)