Расширенный поиск

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Референт-переводчик
45 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Ведение переписки на трех иностранных языках
Умение работать в коллективе‚ соблюдение корпоративной этики‚ дисциплинированность‚ письменная и устная грамотность‚ стрессоустойчивость‚ доброжелательность‚ презентабельная внешность
 
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса) , 2008
 
Опыт работы

2008, июль — продолжаю работать, 8 лет

PR-координатор

Mazda Motor RUS

Обеспечение взаимодействия со СМИ, ведение базы по СМИ, подготовка мероприятий для прессы, приглашение журналистов на PR мероприятия, перевод пресс-релизов, мониторинг сми

 

2005, февраль — 2007, январь, 1 год 11 мес

помощник пресс-секретаря

ОАО ЦНИТИ "Техномаш"

письменный перевод технических текстов, организация и работа на профильных выставках (устный перевод),оформление каталогов на нескольких иностранных языках (английский, испанский), презентация технических средств иностранным посетителям выставки, проведение переговоров с клиентами (в том числе иностранными, работа с документацией, делопроизводство, ведение деловой переписки

 

2006, март — 2006, октябрь, 7 мес

гид-переводчик, атташе иностранной команды

Чемпионат Мира по легкой атлетике в закрытых помещениях, Чемпионат Европы по борьбе, клубный Чемпионат Европы по легкой атлетике

встреча, сопровождение и организационная помощь иностранной делегации,последовательный устный перевод переговоров, пресс-конференций,
сопровождение команды в качестве пресс-атташе,письменный перевод сопроводительной документации

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса)

Лингвист-переводчик
 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Гранадский Университет (г. Гранада, Испания)

, Диплом - категория носителя языка

 

2007 г.в.

МИД РФ (Департамент лингвистического обеспечения)

, учебная практика

 

2005 г.в.

колледж МИД РФ

, Офис-менеджер

 

Владение языками

Испанский - свободное владение

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет