Расширенный поиск
резюме (Помощник руководителя)

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Помощник руководителя
45 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
  • Хорошие организаторские и административные навыки
  • Умение работать в режиме многозадачности
  • Уверенный пользователь PC
  • Высокий уровень владения иностранными языками
  • Внимательность к деталям
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса), переводческий , 2006
 
Опыт работы

2007, ноябрь — 2009, июнь, 1 год 7 мес

Менеджер по рекламе

ООО «Херренкнехт тоннельсервис»

- разработка рекламной политики компании на российском рынке в сотрудничестве с отделом маркетинга концерна Херренкнехт АГ, Шванау (Германия);
- участие в организации и проведении рекламных кампаний;
- сотрудничество с профильными изданиями (написание/редактирование статей, подготовка спецвыпусков журналов о деятельности компании (РОБТ, май 2008 – официальный журнал Российского общества бестраншейных технологий), разработка рекламных модулей фирмы;
- подготовка и проведение выставок (разработка дизайна и оформления стенда компании, сотрудничество с выставочными компаниями, информационная работа на выставке (Международная выставка и конференция NO DIG в Москве, июнь 2008; форум Строительство городов City Build, Подземный город, ноябрь 2008, МВЦ «Крокус Экспо»)
- предпечатная подготовка рекламных материалов: брошюр, листовок, плакатов, презентаций (перевод, редактирование);
- написание рекламных текстов;
- сотрудничество с полиграфическими компаниями;
- ведение клиентской базы;
- перевод с/на немецкий язык договоров, рекламных материалов, коммерческих предложений, запросов, научных статей;
- устный перевод – немецкий/английский язык (переговоры, презентации);
- сотрудничество с профильными организациями (НП «РОБТ», Тоннельная Ассоциация России)
- посещение стройплощадок, фоторепортажи;
- создание презентаций;

 

2005, сентябрь — 2007, февраль, 1 год 5 мес

Помощник руководителя/менеджер по международным проектам

Московская торгово-промышленная палата

- обязанности личного ассистента руководителя;
- информационно-аналитическая работа на иностранных языках;
- ведение деловой переписки;
- составление и перевод документов с/на ин. языки;
- ведение переговоров (в т.ч. на иностранных языках);
- последовательный перевод;
- сопровождение делегаций;
- организация и проведение крупных проектов с немецкими партнерами (Государственное Министерство экономики, инфраструктуры, транспорта и технологий Баварии, Академия ТПП Баварии и Верхней Баварии) для руководителей государственных и коммерческих учреждений г. Москвы и регионов России;
- создание и проведение презентаций;
- работа по привлечению клиентов для международных образовательных проектов;

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса), переводческий

Регионовед со знанием двух иностранных языков
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные и деловые качества: пунктуальность‚ ответственность‚ стрессоустойчивость‚ оптимизм.