Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

31 год, женщина

Туапсе

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Краснодарский край (1  город) , Ростовская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
уверненный пользователь ПК‚ работа в программах Microsoft Office‚
владение языками: английский - свободно‚ немецкий - со словарем
Основное образование
Высшее , Южный Федеральный Университет , 2008
 
Опыт работы

2010, ноябрь — 2012, ноябрь, 2 года

специалист по техническому переводу

ООО "RN-Tuapsinskiy NPZ"

Участие в Олимпийском проекте "Строительство ГТУ ТЭЦ" в ТУапсе. Последовательный и синхронный перевод непосредственно на площадке строительства Газотурбинного устройства компании Siemens, перевод технической документации, перевод на совещаниях, деловая переписка с иностранными партнерами.

 

2010, март — 2010, сентябрь, 6 мес

специалист по техническому переводу

ООО "Стройгазмонтаж"

участие в Олимпийском проекте "Строительство газопровола "Джубга-Лазаревское-Сочи" морской участок", перевод технической документации, составление деловых писем на английском языке, сопровождение руководителя проекта на судах компании GSP, последовательный перевод на совещаниях.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Южный Федеральный Университет

лингвист, переводчик
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет