Расширенный поиск
резюме (Переводчик, гид)

27 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, гид
45 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Перевод с/на английский/французский языки; опыт работы переводчиком в России и за рубежом.
Владение PC - офисные программы‚ графические редакторы‚ интернет‚ программа Trados.
Высокая скорость мышления‚ исполнительность‚ выносливость‚ коммуникабельность‚ обширный интеллект‚ интерес к новым вызовам.
Основное образование
Высшее , МГУ имени М. В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения , 2011
 
Опыт работы

2011, июнь — 2011, октябрь, 4 мес

переводчик/ассистент

Группа Черкизово

Перевод, сопровождение директора-экспата в командировках, проведение переговоров, конференций/семинаров

 

2010, декабрь — 2011, июнь, 6 мес

Внештатный переводчик

ESIP translations

Работа внештатным переводчиком французского и английского языков. Многопрофильная тематика

 

2010, август — 2010, август, 0 мес

Гид-переводчик

S.C.I. Alurs, Nice, France

Работа гидом-переводчиком во Франции, город Ницца. Встречи-проводы гостей в аэропорту, сопровождение и проведение экскурсий для туристов.

 

2006, март — 2009, сентябрь, 3 года 6 мес

Переводчик

Выставки, культурные и спортивные мероприятия

Форум молодых предпринимателей "Объединяя усилия - определяем будущее". Гид-переводчик
Фестиваль военных оркестров "Кремлевская зоря" - переводчик
Международные фестивали фольклора в городах Saint-Maixent и Epinal (Франция) - переводчик
Jeep experience day Moscow - переводчик-регистратор
Репетитор иностранных языков
Проведение финала Лиги Чемпионов UEFA 2008 в Москве. Переводчик-сопровождающий британских болельщиков

 
Основное образование
2011 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ имени М. В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения

Переводчик французского и английского языков
 
Дополнительное образование

2008 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Ecole PERL (Paris)

Le stage linguistique, Переводчиков

 

Владение языками

Немецкий - начальный

Английский - свободное владение

Французский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Выпускник факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени Ломоносова‚ неоднократно проходивший языковые стажировки за рубежом‚ работавший в качестве переводчика и гида на различных выставках‚ спортивных и культурных мероприятиях. 
Увлечения - иностранные языки и культуры‚ спорт‚ путешествия‚ латиноамериканская литература‚ архитектура‚ музыка.