Расширенный поиск

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер по туризму
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Бронирование путешествий‚ помощь в оформлении виз‚ перевод документов для предоставления в Генеральное Консульство Испании‚ последовательный двусторонний перевод‚ ведение деловой переписки на английском/испанском ‚редактирование/перевод договоров на иностранном языке
Основное образование
Высшее , Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, фаультет испанского языка , 2006
 
Опыт работы

2008, январь — продолжаю работать, 8 лет

менеджер образовательных программ

ООО "Компания РЕКТОР"

Консультации по вопросам обучения за рубежом; подбор программы, бронирование билетов, гостиниц, трансферов; оформление, визы, страховки; перевод документов для предоставления в Генеральное Консульство Испании; заключение договоров, выставление счетов и отслеживание платежей в школы; сбор и анализ информации по вопросам образования за рубежом; размещение предложений на сайте; подготовка рекламных материалов (тексты, отбор иллюстраций и т.д.), написание статей

 

2007, июнь — 2007, ноябрь, 5 мес

секретарь-переводчик

ООО "СТРОЙИНВЕСТИНЖИНИРИНГ"

Устный и письменный перевод (исп., англ.). Перевод/редактирование договоров, переводы на встречах, переговорах, выполнение личных поручений руководителя.

 

2006, декабрь — 2007, апрель, 4 мес

референт-переводчик

ООО "ЛЕДА"

Устный/письменный перевод с/на испанский язык. Письменный перевод с/на английский язык. Участие в переговорах в качестве переводчика (испанский язык). Перевод договоров (исп., англ.).

 
Основное образование
г.в.

Высшее образование (специалист)

ВАВТ

юрист
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, фаультет испанского языка

лингвист, преподаватель испанского и английского языков
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Испанский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет