Расширенный поиск

36 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
700 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Знание английского языка на уровне носителя
Более 3-х лет работы в США
Знание ПК науровне продвинутого пользователя.
Microsoft Office: Word‚ Excel‚ Power Point‚ Access‚ Publisher‚ Outlook
Adobe Applications
Oracle Applications
Основное образование
Высшее , ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И КУЛЬТУРЫ , 2001
 
Опыт работы

2006, июль — продолжаю работать, 10 лет

переводчик

self-employed

Составление и перевод письменных текстов экономической, медицинской и юридической тематики различной степени сложности.В числе клиентов фирмы "Cardtrading" и "Ростелеком" (перевод Предложения на английский язык для Philip Morris)

 

2001, июнь — 2003, январь, 1 год 7 мес

переводчик- фрилансер

В той же компании: self-employed

Перевод документов экономической, юридической и медицинской тематики различной степени сложности.

 

2004, февраль — 2006, июль, 2 года 5 мес

Администратор офиса/ Личный помощник руководителя

Canon Business Solutions (США)

Выполнение полного спектра секретарских, административных и операционных обязанностей: Входящие/исходящие звонки, прием, обработка и отправка электронной почты,составление графика деловых встреч и поездок генерального директора, организация всех мероприятий компании, поиск и отбор соискателей, организация и проведение собеседований, тренинги для новых сотрудников, составление и обработка документации для сделок компании, сортировка и архивация документов.

 

2003, апрель — 2004, январь, 9 мес

Менеджер по работе с клиническими базами данных

Procter&Gamble Health Care Research Center (США)

Загрузка, обновление,сортировка и отслеживание данных о клинических исследованиях, проводимых отделом. Составление отчетности, архивация.

 
Основное образование
2001 г.в.

Высшее образование (специалист)

ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И КУЛЬТУРЫ

Лингвист-Переводчик

Окончила ВУЗ с отличием

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Дети есть