Расширенный поиск

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
700 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
- свободно владею персональным компьютером‚ знание пакета программ (Word‚ Excel‚ PowerPoint‚ Outlook‚ Internet‚ Socrat Personal‚ Prompt Personal)‚ знание оргтехники‚ быстрая скорость печати.
- полное знание делопроизводства.
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Областной Университет лингвистический ф-т , 2009
 
Опыт работы

2009, ноябрь — продолжаю работать, 7 лет

внештатный переводчик

тон-студия "Инис"

- Перевод‚ редактирование и синхронизация кинодиалогов

 

2007, август — 2008, ноябрь, 1 год 3 мес

Переводчик-ассистент

Tourclub Mr.English

- Переводчик-ассистент американского преподавателя
- Помощь учащимся в освоении нового материала (английский язык)
- Организация досуга

 

2008, май — 2008, май, 0 мес

Сотрудник организационной группы (разовая работа)

Mashex (Mashinery Exhibition)‚ компания Weber Comechanics

- Встреча,регистрация и обеспечение необходимой информацией иностранных гостей выставки.

 

2008, январь — 2008, январь, 0 мес

Переводчик на кинопроекте (разовая работа)

кинокомпания «Селена-Интернешнл»

- Перевод‚ редактирование и синхронизация кинодиалогов

 

2007, сентябрь — 2007, сентябрь, 0 мес

Сотрудник организационной группы (разовая работа)

Autodesk 3D Forum

- Встреча,регистрация и обеспечение необходимой информацией иностранных гостей форума.

 
Основное образование
г.в.

Курсы переподготовки

МГУ College Universitaire Francais правоведение

правоведение

обучение проходит на французском языке.

 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Областной Университет лингвистический ф-т

Теоретическая и прикладная лингвистика

красный диплом

 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Volkshochschule Friedrichshafen Германия

курсы немецкого языка, уровень B2

 

2004 г.в.

курсы при МГАДА

, секретарь-референт

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

Французский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственная‚ коммуникабельная‚ внимательная‚ способная к быстрому усвоению нового‚ пунктуальная‚ умеющая работать в команде.