Резюме переводчик (английский) | Небольшой опыт, нет опыта

Свободное владение английским языком. Знание компьютера: продвинутый пользователь (Windows, Word, Excel, Power Point, Outlook Express, Internet). Высокая скорость печати (рус., лат.). Навыки владения офисной техникой (факс, ксерокс, сканер).

Основное образование

Высшее , Институт ДПО РУДН , 2010

Опыт работы

2010, май — продолжаю работать, 13 лет

Менеджер по международной стандартизации

НП "РЛО"

Ведение делопроизводства и фонда нормативных документов, ведение переписки и взаимодействие с российскими и международными организациями, выполнение переводов (английский язык)

2009, октябрь — 2010, май, 7 мес

Переводчик, репетитор английского языка

Работа переводчиком и репетитором английского языка (индивидуальный предприниматель)

2006, апрель — 2009, сентябрь, 3 года 5 мес

Технический переводчик английского языка

ООО "Супер Слот"

Устный и письменный перевод технической и иной документации в IT департаменте компании, с русского на английский, с английского на русский язык, работа с программами Metatexis, PoEdit, FastReport, VSS, ClearQuest.

2003, сентябрь — 2006, март, 2 года 6 мес

Переводчик английского и французского языков

ООО "Бюро переводов "Маргарита"

Письменный и устный перевод документов различной тематики и сложности с английского и французского языков на русский, с русского языка на английский и французский. Выполнение обязанностей менеджера по работе с клиентами и переводчиками, прием и распределение заказов

2001, апрель — 2003, август, 2 года 4 мес

Переводчик английского и французского языков

ООО "Бюро переводов "Лингвист"

Письменный и устный перевод документов различной тематики и сложности с английского и французского на русский, с русского языка на английский и французский язык

Основное образование

2010 г.в.

Курсы переподготовки

Институт ДПО РУДН

Юрисконсульт

2009 г.в.

Курсы переподготовки

АНО "Заочный техникум МИФИ"

Выдано Свидетельство об окончании курса "Делопроизводство"

2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ). Факультет французского языка