Расширенный поиск

38 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик (английский)
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Свободное владение английским языком. Знание компьютера: продвинутый пользователь (Windows‚ Word‚ Excel‚ Power Point‚ Outlook Express‚ Internet). Высокая скорость печати (рус.‚ лат.). Навыки владения офисной техникой (факс‚ ксерокс‚ сканер).
Основное образование
Высшее , Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ). Факультет французского языка , 2000
 
Опыт работы

2010, май — продолжаю работать, 6 лет

Менеджер по международной стандартизации

НП "РЛО"

Ведение делопроизводства и фонда нормативных документов, ведение переписки и взаимодействие с российскими и международными организациями, выполнение переводов (английский язык)

 

2009, октябрь — 2010, май, 7 мес

Переводчик, репетитор английского языка

Переводчик, репетитор английского языка

Работа переводчиком и репетитором английского языка (индивидуальный предприниматель)

 

2006, апрель — 2009, сентябрь, 3 года 5 мес

Технический переводчик английского языка

ООО "Супер Слот"

Устный и письменный перевод технической и иной документации в IT департаменте компании, с русского на английский, с английского на русский язык, работа с программами Metatexis, PoEdit, FastReport, VSS, ClearQuest.

 

2003, сентябрь — 2006, март, 2 года 6 мес

Переводчик английского и французского языков

ООО "Бюро переводов "Маргарита"

Письменный и устный перевод документов различной тематики и сложности с английского и французского языков на русский, с русского языка на английский и французский. Выполнение обязанностей менеджера по работе с клиентами и переводчиками, прием и распределение заказов

 

2001, апрель — 2003, август, 2 года 4 мес

Переводчик английского и французского языков

ООО "Бюро переводов "Лингвист"

Письменный и устный перевод документов различной тематики и сложности с английского и французского на русский, с русского языка на английский и французский язык

 
Основное образование
2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ). Факультет французского языка

Лингвист, преподаватель французского и английского языка
 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Институт ДПО РУДН

Юрисконсульт, Юрисконсульт

 

2009 г.в.

АНО "Заочный техникум МИФИ"

Делопроизводство, Выдано Свидетельство об окончании курса "Делопроизводство"

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет