2007, май — продолжаю работать, 16 лет
Личный помощник Генерального директора
ЗАО “Бюро кредитных историй Экспириан-Интерфакс”, г. Москва, www.e-i.ru
Планирование рабочего дня руководителя, организация документации руководителя, протоколирование на совещаниях и переговорах, деловая переписка на англ., организация конференц звонков, переводы документов с/на англ.(презентации, отчеты), ведение баз данных, подготовка отчетов и презентаций на англ., заказ билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка, заказ канцтоваров, переговоры с поставщиками услуг, ведение документооборота, контроль исполнения поручений руководителя компании, административная поддержка иностранных коллег.
2006, октябрь — 2007, апрель, 6 мес
Помощник руководителя
Компания "Планета развлечений", г. Москва, www.igromax.ru
Планирование рабочего дня руководителя, организация документации руководителя, протоколирование на совещаниях и переговорах, переговоры по телефону, переводы документов с/на англ., ведение баз данных, сопровождение иностранных партнеров и устный перевод, участие в подготовке и организации корпоративных мероприятий, заказ билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка, заказ канцтоваров, поиск информации в интернете, выполнение поручений руководителей компании.
2006, август — 2006, октябрь, 2 мес
Секретарь-референт со знанием английского языка
ЗАО "Завод автокомпонентов" (в группе ГАЗ), г. Москва (Московский Филиал Нижегородского завода автокомпонентов)
Административная поддержка (заказ билетов, визовая поддержка, заказ гостиницы за рубежом, организация трансферов за рубежом), взаимодействие с зарубежными поставщиками (переговоры по телефону, деловая переписка по email, факсы), перевод документов, заказ канцтоваров, организация личных документов руководителей отделов, выполнение личных поручений руководителя компании (административно-кураторская работа в связи с проживанием и учебой детей руководителя в Англии), поиск информации в интернете.
2005, сентябрь — 2006, июнь, 9 мес
Ассистент руководителя по международной логистике (производственно-учебная практика) (Частичная занятость)
ООО «Мертранс», г. Брянск, Грузоперевозки по направлениям: Россия, Европа-Азия
Тел. звонки, переговоры на англ. яз. по телефону с иностранными клиентами (Голландия, Бельгия, Дания, Польша и др.), перевод документов с/на англ., перевод e-mail писем с английского/польского, ведение деловой переписки на английском (под контролем руководителя), документооборот (письма, счета, договора, международные транспортные накладные), регистрация вх./исх. корреспонденции, прием посетителей.
Второе высшее
ФИНАНСОВАЯ АКАДЕМИЯ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Курсы переподготовки
НОУ "Центр профессионального обучения "КАРЬЕРА", г. Москва
Высшее образование (специалист)
Брянский государственный университет имени академика И. Г. Петровского
Первый диплом - регионоведа является основным, дополнительно получен диплом переводчика английского языка.
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - начальный
Итальянский - начальный
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Активная жизненная позиция‚ стремление к профессиональной реализации и развитию‚ коммуникабельность‚ отсутствие вредных привычек‚ стрессоустойчивость‚ презентабельная внешность‚ наличие загранпаспорта.<br />Занятия в свободное время: Фитнес‚ плавание‚ дайвинг‚ лыжи‚ иностранные языки (английский‚ польский‚ итальянский)‚ кэмпинг.
id резюме: 8430712,
обновлено 27-10-2010 11:51:14