Расширенный поиск

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
20 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
последовательный перевод
письменный перевод
знание ресторанно-гастрономической лексики 
владение офисной оргтехникой 
Основное образование
Высшее , Столичный Институт Переводчиков, перевод и переводоведение , 2009
 
Опыт работы

2010, апрель — 2010, июль, 3 мес

менеджер-переводчик

бюро переводов ООО "Элитбюро"

письменный перевод документов различной тематики;
устный последовательный перевод;
редактирование переводов;
прием и обработка заказов клиентов

 

2010, апрель — 2010, июль, 3 мес

внештатный переводчик

бюро переводов Multilanguage

перевод различного рода документов с английского языка на русский, с русского - на английский, с испанского языка на русский, с русского на испанский

 

2009, октябрь — 2009, октябрь, 0 мес

переводчик

московский драматический театр "Апарте"

перевод пьесы "Водевиль" на испанский язык

 

2006, июнь — 2006, июнь, 0 мес

переводчик

В той же компании: московский драматический театр "Апарте"

устный последовательный перевод (англ - рус - англ) на театральном фестивале для московского драматического театра «Апарте»

 

2007, октябрь — 2007, октябрь, 0 мес

переводчик

ГУП "МосГорГеоТрест"

перевод презентации на английский язык для ГУП «МосГорГеоТрест»

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Столичный Институт Переводчиков, перевод и переводоведение

письменный и устный перевод

1996-2002 Course of English for vocational purposes (ESL) in International Education Center февраль 2008 учебная практика в ВАО "Интурист" сентябрь 2008 производственная практика в ВАО "Интурист"

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Испанский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

коммуникабельная‚ целеустремленная‚ исполнительная‚ ответственная‚ дисциплинированная