Расширенный поиск
резюме (менеджер по проектам, event-менеджер (со знанием французского языка))

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
менеджер по проектам, event-менеджер (со знанием французского языка)
1 300 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
1. Опыт общения‚ сотрудничества и ведения переговоров с иностранными партнерами 5 лет
2. Опыт организации туристических мероприятий‚ деловых поездок и визовой поддержки 3 года
3. Опыт руководства отделом из 10 человек
4. Знание бизнес-этики
5. Отличные организаторские навыки и умение работать с людьми 
Основное образование
Высшее , Тульский государственный университет, факультет лингвистики и перевода , 2007
 
Опыт работы

2008, октябрь — продолжаю работать, 8 лет

ведущий менеджер по международным проектам

Французское маркетинговое агентство "Hypernaut"

1. Переговоры и переписка с иностранными партнерами
2. Консультирование зарубежных клиентов
3. Управление отделом программистов (10 человек)
4. Полное ведение проекта (работа со счетами, подготовка и перевод тех.задания, составление планнинга,распределение задач между техническими специалистами, контроль за качеством и сроками исполнения, сдача заказа)
5. Устный и письменный двусторонний перевод (французский, русский, английский редко)
6. Подготовка и оформление документов, работа с сайтами и поисковыми системами
7. Организация семинаров и тренингов с нашими иностранными партнёрами, проведение презентаций
Несомненным достижением на данной должности я считаю:
- успешное управление отделом программирования (организовано четкое взаимодействие между руководителем и специалистами, прямая и эффективная система исполнения и контроля поставленных задач)
- высоко результативную работу по международным проектам (все заказы были успешно завершены).
Кроме того, укреплены наработанные ранее навыки работы с иностранными клиентами, умения сработать эффективно по нескольким направлениям одновременно и принять правильное и быстрое решение, исполнительность и надежность в стрессовых ситуациях.

 

2007, декабрь — 2008, сентябрь, 9 мес

менеджер по проектам и по ВЭД

представительство швейцарской компании "Swaco"

1. Контроль поставок деталей на продукцию компании (швейцарские часы и т.д.). Непосредственная работа с отделами поставок крупнейших компаний Швейцарии и Франции.
2. Ведение документации, подготовка отчетов.
3. Ведение международных проектов (работа со счетами, координация работы различных служб (преимущественно зарубежных компаний), технический устный и письменный перевод с/на французский язык, контроль за реализацией поставленных задач, переговоры с иностранными партнерами);
4. Переговоры и переписка с участниками проекта, решение спорных вопросов
5. Приём и сопровождение иностранных гостей
6. Визовая поддержка, организация зарубежных поездок для генерального директора и сотрудников компании
За время работы в компании мне в составе нашей команды удалось успешно завершить проект по строительству объекта в Женеве, в котором участвовали компании России, Украины, Швейцарии и Франции.
Научилась вести переговоры, делопроизводство, работать со счетами. Получила опыт работы в логистических цепочках .Научилась организовать рабочий процесс, быстро принимать решение в спорных ситуациях.

 

2005, май — 2007, сентябрь, 2 года 4 мес

гид-переводчик

туристическая компания Мостурфлот

Я работала в компании Мостурфлот в течение трех навигационных сезонов с группами франко и англо-говорящих гостей, в среднем, по 4-5 круизов за навигацию (с мая по сентябрь).
В мои обязанности входило:
- встреча, размещение группы
- организация трансферов и помощь в решении различных вопросов, связанных с запланированными мероприятиями и экскурсиями
- сопровождение по всему маршруту, двусторонний перевод (французский, русский)
- организация свободного времени
- проведение презентаций и продажа опций
- проведение круглого стола по актуальным проблемам в области политики, социологии, демографии и т.д.)
- составление отчетов
За время работы в данной компании я получила:
- неоценимый опыт работы в туризме, общения с иностранными гостями
- навыки работы с большой аудиторией (до 100 человек),
- опыт дипломатического разрешения конфликтных ситуаций между Заказчиком и Исполнителем,
- умение быстро принять решение в экстремальных ситуациях.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Тульский государственный университет, факультет лингвистики и перевода

Направление "Лингвистика и межкультурная коммуникация", специальность "Перевод и переводщоведение"

Основной язык - французский, второй английский + дополнительный курс испанского языка

 

Владение языками

Французский - свободное владение

Английский - продвинутый

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

Молодой специалист‚ с современным подходом и взглядами на жизнь‚ с приятной европейской внешностью.
В работе ответственна и надежна. Всегда работаю с полной отдачей и на совесть. Пунктуальность‚ честность и эффективность - неотъемлемые качества.
Огромное желание работать и развиваться!
Быстро обучаюсь‚ потому что имею к этому все необходимые природные качества‚ а также большое желание.