Расширенный поиск

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Специалист международного отдела
800 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
- свободно владею ПК‚ знание пакета программ (Word‚ Excel‚ PowerPoint‚ Outlook‚ Internet‚ Socrat Personal‚ Prompt Personal)‚ знание оргтехники‚ высокая скорость печати.
- полное знание делопроизводства.
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Областной Университет, лингвистический ф-т , 2009
 
Опыт работы

2009, ноябрь — продолжаю работать, 7 лет

внештатный переводчик

тон-студия "Инис"

- Перевод‚ редактирование и синхронизация кинодиалогов

 

2007, август — 2008, ноябрь, 1 год 3 мес

Переводчик-ассистент

Tourclub Mr.English

- Переводчик-ассистент американского преподавателя
- Помощь учащимся в освоении нового материала (английский язык)
- Организация досуга

 

2008, май — 2008, май, 0 мес

Сотрудник организационной группы (разовая работа)

Mashex (Mashinery Exebition)‚ компания Weber Comechanics

- встреча, регистрация и обеспечение информационной поддержкой иностранных гостей в рамках выставки

 

2008, январь — 2008, январь, 0 мес

Переводчик на кинопроекте (разовая работа)

кинокомпания «Селена-Интернешнл»

- Перевод‚ редактирование и синхронизация кинодиалогов

 

2007, сентябрь — 2007, сентябрь, 0 мес

Сотрудник организационной группы (разовая работа)

Autodesk 3D Forum

- встреча, регистрация и обеспечение информационной поддержкой иностранных гостей в рамках выставки

 
Основное образование
г.в.

Курсы переподготовки

МГУ College Universitaire Francais ф-т права

правоведение

обучение проходит на французском языке

 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Областной Университет, лингвистический ф-т

теоретическая и прикладная лингвистика
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Volkshochschule Friedrichshafen (университет г. Фридриксхафен, Германия)

курсы немецкого языка, уровень В2

 

2004 г.в.

курсы при МГАДА

, секретарь-референт

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственная‚ коммуникабельная‚ внимательная‚ способная к быстрому усвоению нового‚ умеющая работать в команде‚ обладающая широким кругозором. В свободное время занимаюсь вокалом‚ вышиваю‚ катаюсь на коньках‚ люблю путешествовать‚ ходить в театры‚ на выставки.