Расширенный поиск
резюме (Офис-менеджер со знанием английского языка)

31 год, женщина

Электросталь

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Офис-менеджер со знанием английского языка
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Московская область (4  города) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
3 года
Профессиональные навыки
- Перевод с/на английский язык инструкций‚ руководств по инсталляции аудио и видео оборудования (светодиодных‚ проекционных экранов‚ систем голосования и т.д.).
- Перевод с/на английский язык рекламных проспектов‚ прайс-листов‚ технических спецификаций
- Устные переводы
- Ведение деловой переписки на английском языке;
Основное образование
Высшее , Новый Гуманитарный Институт, г. Электросталь, МО; факультет лингвистики и межкультурных коммуникаций , 2007
 
Опыт работы

2009, декабрь — 2013, август, 3 года 8 мес

Инженер по ОТ/ Помощник руководителя со знанием английского языка

ООО "Албеа РУС"

Завод

- Организация охраны труда на предприятии
- Проведение инструктажей, в том числе инструктирование иностранных гостей
- Оценка рисков при введении в эксплуатацию нового оборудования
- Разработка инструкций по ОТ
- Деловая переписка с иностранными коллегами
- Формирование отчета по ОТ в системе Enablon
- Взаимодействие с руководителем по ТБ на предприятиях Албеа в восточной Европе
- Ассистирование генеральному директору (экспату)
- Устные и письменные переводы с/на английский язык
- Языковая поддержка во время переговоров

 

2008, апрель — 2009, сентябрь, 1 год 5 мес

Офис-менеджер со знанием английского языка

ООО "Форма Инжиниринг"

- Перевод с/на английский язык электронных писем для руководителя, технической документации, рекламного материала, прайс-листов, руководств по инсталляции, информации для веб-сайтов;
- Осуществление запросов в иностранные компании с целью получения отзывов о продукции, прайс-листов, предложений, спецификаций, передача информации в отдел ВЭД;
- Ведение деловой переписки на английском языке с поставщиками и клиентами из Европы и Азии в большом объеме;
- Выполнение поручений руководства: сбор и анализ информации, составление отчетных таблиц;
- Составление отчетов по поставщикам
- Оформление доверенностей, официальных писем

 

2007, август — 2008, март, 7 мес

Агент по снабжению

ЗАО "Солетаншстрой" (Soletanche-Bachy France)

Ремонтно-строительная компания, строительная компания

- Перевод с/на французский язык технической документации, корреспонденции;
- Снабжение строительных объектов (заказ металлопроката, цемента, топлива, электрооборудования, инструментов, аренда техники)
- Составление базы данных поставщиков в электронных таблицах

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Новый Гуманитарный Институт, г. Электросталь, МО; факультет лингвистики и межкультурных коммуникаций

Лингвист/переводчик английского и французского языков
 

Владение языками

Немецкий - начальный

Французский - продвинутый

Английский - свободное владение

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

Инициативность‚ нацеленность на результат‚ организованность‚ умение работать в режиме многозадачности‚ коммуникабельность‚ обучаемость