Расширенный поиск

39 лет, женщина

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Инженер по технадзору
2 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Опыт управления отделом контроля и обеспечения качества (3 человека в подчинении)‚
Планирование работы отдела‚
Взаимодействие с Заказчиком по вопросам контроля качества‚
Подготовка документации по обеспечению/контролю качества согласно требованиям контракта‚
Работа с поставщиками материала по вопросам качества
Основное образование
Высшее , Университет Бредфорда (Великобритания), факультет иностранных языков , 1999
 
Опыт работы

2008, июнь — продолжаю работать, 8 лет

Руководитель отдела контроля и обеспечения качества

Боскалис бв

Проект А2 “Завершения комплекса защитных сооружений для защиты Санкт-Петербурга от наводнений”
• планирование работы отдела качества;
• подготовка планов контроля качества материалов и работ для проектов производства работ;
• взаимодействие с Заказчиком по вопросам контроля качества;
• документирование и контроль результатов испытаний на соответствие спецификациям контракта и стандартам;
• работа с материалами (горная масса, песчаный грунт, песчано-гравийный грунт, щебень): отбор проб и испытания согласно российским стандартам, работа с испытательными лабораториями и т.д.;
• полевые испытания;
• подготовка исполнительной документации для актов передачи;
• подготовка документации по обеспечению/контролю качества согласно требованиям контракта;
• работа с поставщиками материала по вопросам качества;
• участие в решении вопросов обеспечения качества (Общий журнал работ, Журнал входного контроля материала, Паспорта, картотека проекта, ППР, отчеты испытаний и проверок)

 

2007, декабрь — 2008, июнь, 6 мес

Помощник Председателя Совета Директоров/ Генерального директора

ЗАО «Управляющая компания – Строительный холдинг «Эталон – ЛенСпецСМУ»

• Выполнение поручений Председателя Совета Директоров и Генерального директора холдинга;
• Контроль выполнения отделами задач, поставленных руководителем;
• Деловая переписка;
• Ведение документооборота;
• Организация и планирование деловых поездок;
• Работа с посольствами;
• Ведение протоколов совещаний;
• Устный перевод;
• Письменный перевод документации

 

2007, январь — 2007, октябрь, 9 мес

Офис/маркетинг менеджер

Reservoir Evaluation Services Kazakhstan Ltd. (AGR Petroleum)

• Координация обучения/повышения квалификации (внутренние курсы и с выездом);
• Маркетинг – работа с заказчиками, помощь в подготовке технических презентаций для клиентов, подготовка презентационных материалов, отслеживание материалов по закупкам/тендерам;
• Деловая переписка;
• Подготовка тендерных предложений и контрактов;
• Подготовка к выставкам;
• Жизнеобеспечение офиса;
• Перевод технической и контрактной документации;
• Персонал – визы и работа с официальными органами

 

2006, февраль — 2006, декабрь, 10 мес

Менеджер по маркетингу

Transeuropean Centre Ltd (г. Лондон, Великобритания)

• Работа с клиентами и лекторами;
• Деловая переписка;
• Развитие бизнеса с Россией и Казахстаном;
•Подготовка расчетов и разбивок стоимости;
• Перевод устный и письменный;
• Продажи

 

2005, апрель — 2005, декабрь, 8 мес

Менеджер по маркетингу / Офис-менеджер

Строительная компания АО «Энергопроект Холдинг»

• Маркетинг – работа с заказчиками, подготовка презентационных материалов, отслеживание материалов по закупкам/тендерам;
• Помощь в подготовке тендерных предложений и контрактов;
• Деловая переписка;
• Подготовка к выставкам;
• Перевод технической и контрактной документации;
• Жизнеобеспечение офиса;
• Организация деловых поездок;
• Ведение учета расхода наличных денежных средств компании, помощь в подготовке ежемесячных финансовых отчетов

 

2001, февраль — 2004, июль, 3 года 5 мес

Секретарь-переводчик

В той же компании: Строительная компания АО «Энергопроект Холдинг»

Проект по реконструкции автодороги республиканского значения
• Перевод технической и контрактной документации, корреспонденции;
• Устный перевод;
• Жизнеобеспечение офиса;
• Деловая переписка;
• Ведение документооборота;
• Делопроизводство;
• Помощь сотрудникам инженерного отдела;
• Ведение протоколов совещаний;
• Участие в подготовке контрактов;
• Подготовка месячных отчетов;
• Организация деловых поездок

 

2004, июль — 2005, апрель, 9 мес

Личный ассистент/Исполнительный секретарь Генерального менеджера

PGS Onshore, Inc. (Компания по предоставлению комплекса геофизических услуг)

• Выполнение поручений Генерального менеджера;
• Перевод технической и контрактной документации;
• Жизнеобеспечение офиса;
• Деловая переписка;
• Ведение документооборота;
• Делопроизводство;
• Подготовка к выставкам, конференциям и презентациям;
• Организация и планирование деловых поездок;
• Ведение учета расхода наличных денежных средств компании и генерального менеджера;
• Работа с государственными организациями (таможенный комитет, МИД и т.д.) и посольствами;
• Помощь в подготовке тендерных предложений и контрактов;
• Помощь в личных вопросах сотрудников компании;
• Организация корпоративных мероприятий

 

2000, февраль — 2001, февраль, 1 год

Офис-менеджер – переводчик, повышение до координатора продаж

Британская инжиниринговая компания “Hydrolink Central Asia”

• Перевод технической и контрактной документации;
• Устный перевод;
• Координация продаж отделов инжиниринга и маркетинга, включая подготовку ценовых предложений, работу с заказчиками и поставщиками, размещение и отслеживание заказов;
• Деловая переписка;
• PR;
• Планирование деловых поездок;
• Жизнеобеспечение офиса;
• Ведение учета расхода наличных денежных средств компании;
• Работа с государственными организациями (таможенный комитет, МИД и т.д.) и посольствами

 

1999, июль — 2000, январь, 6 мес

Офис- менеджер/переводчик

Туристическое агентство

• Бронирование билетов, отелей;
• Организация туров (туристических и учебных);
• Оформление виз;
• Жизнеобеспечение офиса;
• Устные и письменные переводы;
• Оформление страховых полисов

 
Основное образование
1999 г.в.

Высшее образование (специалист)

Университет Бредфорда (Великобритания), факультет иностранных языков

Лингвист/Переводчик
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - средний