Расширенный поиск
резюме (Секретарь-переводчик со знанием немецкого языка)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь-переводчик со знанием немецкого языка
1 000 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Помощь в размещении‚ оформлении в гостинице‚ ознакомлении с городом немецкой группы спортсменов. Сопровождение на всех мероприятиях‚в том числе и тренировках‚ устный перевод в течение дня
Основное образование
Высшее , Саратовский Государственный Социально-Экономический Университет , 2009
 
Опыт работы

2009, октябрь — 2009, ноябрь, 1 мес

переводчик немецкого языка

Лигетт-Дукат (JT International)

Устный перевод и сопровождение специалистов из Германии как на совещаниях, так и на производстве. Осуществление коммуникации между русскими и немецкими работниками.

 

2008, сентябрь — 2009, сентябрь, 1 год

Тютор-переводчик немецкого языка

Технический университет Ильменау (Германия)

Встреча лиц из разных стран, сопровождение, помощь в формальных вопросах и вопросах их пребывания, в организации различных мероприятий. Для русских персон помощь в переводе с немецкого языка на русский и наоборот.

 

2007, март — 2007, апрель, 1 мес

Письменный переводчик немецкого языка

ЭГО Транслейтинг(Бюро переводов, г. Москва)

Перевод технической и экономической литературы.

 

2004, сентябрь — 2004, октябрь, 1 мес

Волонтер-переводчик немецкого языка

Европейская ассоциация любительского бокса

Помощь в размещении, оформлении в гостинице, ознакомлении с городом немецкой группы спортсменов. Сопровождение на всех мероприятиях,в том числе и на тренировках, устный перевод в течение дня.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Саратовский Государственный Социально-Экономический Университет

Бух.учет, анализ и аудит ВЭД
 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Саратовский Государственный Социально-Экономический Университет

Переводчик-лингвист
 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Французский - начальный

Английский - продвинутый

Японский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Высокообучаема‚ коммуникабельна‚ способна к прогнозированию‚ ответственна‚ стрессоустойчива‚ стремлюсь к постоянному совершенствованию и расширению своих навыков и умений.