Расширенный поиск

36 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Преподаватель английского/немецкого языков
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
* Свободное владение английским и немецким языками
* Уверенный пользователь ПК (MC Office‚ Power Point‚ Outlook‚ Internet)
* Работа с оргтехникой
Основное образование
Высшее , Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ) , 2004
 
Опыт работы

2007, июль — 2008, декабрь, 1 год 5 мес

Помощник Вице-президента по инвестициям, помощник директора по правовым вопросам

ООО "Проф-Медиа Менеджмент"

* Организация и планирование рабочего дня руководителей
* Прием, распределение и фильтрация телефонных звонков, организация конференц-звонков
* Организация и сопровождение мероприятий разного уровня (круглых столов, заседаний, совещаний, встреч, переговоров, приемов)
* Оформление командировок (заказ и бронирование билетов, гостиниц; оформление приказа на командировку и командировочного удостоверения, оформление авансового отчета)
* Координация работы штата административного персонала (секретари, водители, кофе-леди)
* Ведение деловой переписки (составление, редактирование, оформление писем, в т.ч. на англ.)
* Ведение документооборота (подготовка писем, регистрация, контроль оформления, проверка документов, поступающих на подпись руководителю, обеспечение своевременного согласования распорядительных документов)
* Контроль исполнения бюджета, работа со счетами в информационной системе Axapta
* Подготовка презентаций

 

2004, сентябрь — 2007, май, 2 года 8 мес

Секретарь-переводчик

Краснодарская Региональная Общественная Благотворительная Организация "Ответ"

* Устные переводы (последовательный и синхронный перевод семинаров, сопровождение иностранных коллег)
* Письменные переводы (юридические документы, e-mail переписка, психологическая литература и др.)
* Переписка и организация встреч. Ведение переговоров. Решение оперативных организационных вопросов.
* Подготовка информации, необходимой при принятии решения руководителя
* Психологическая помощь пострадавшим от военных действий и терактов в г.Беслане и республике Чечня.
* Обучение иностранных коллег русскому языку.

 

2003, ноябрь — 2004, июнь, 7 мес

Преподаватель английского языка

Пятигорский государственный лингвистический университет

* преподавание английского языка студентам 1-2 курсов

 

2003, май — 2003, июнь, 1 мес

Переводчик

Туристическа компания "Ортодокс"

* работа переводчиком на теплоходе
* сопровождение групп немецких туристов по Золотому Кольцу, перевод экскурсий
* организация развлекательных мероприятий на борту теплохода

 

2001, август — 2002, август, 1 год

гувернантка в немецкой семье Au-Pair

Германия, Кёльн

* проживание в немецкой семье в качестве гувернантки

 

1999, июнь — 2000, июнь, 1 год

стажировка

Америка, Флорида

* проживание в американской семье
* подработка в сфере гостиничного бизнеса (Hilton Hotel)

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ)

лингвист, преподаватель немецкого и английского языков
 
Дополнительное образование

2003 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Институт Дополнительных Образовательных Профессий при ПГЛУ

Технический перевод, переводчик английского языка в сфере техники и внешней экономики

 

2002 г.в.

VHS, Кёльн, Германия

курсы немецкого языка (Obestufe), Немецкий язык

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственность‚ доброжелательность‚ добросовестность‚ исполнительность‚ способность к обучению‚ коммуникабельность‚ мобильность‚ жизнерадостность.