Расширенный поиск

34 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
устный и письменный переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Отличное знание немецкого языка. Разговариваю свободно и без акцента‚ понимаю различные диалекты (прожил в Германии более пяти лет)‚ опыт работы устным и письменным переводчиком на высоком уровне‚ умение синхронного перевода.
Ведение корреспонденции на немецком‚ английском‚ испанском языках (деловые письма‚ составление договоров‚ налаживание контактов с иностранными предприятиями и т.д.)
Опытный пользователь ПК‚ наличие водительского удостоверения категории "Б". Опыт вождения 7 лет.
Основное образование
Высшее , БКУУ (Белорусский Коммерческий Университет Управления), МЭО и М (Международные экономические отношения и менеджмент) , 2003
 
Опыт работы

2006, май — 2009, февраль, 2 года 9 мес

переводчик

Частные заказчики (Германия)

устные и письменные переводы на любую тематику: политика, экономика, технический перевод, документы и т.д.
Сопровождение делегаций, проведение мероприятий, встреч, конференций деловых лиц.
Репетиторство.

 
Основное образование
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

БКУУ (Белорусский Коммерческий Университет Управления), МЭО и М (Международные экономические отношения и менеджмент)

СИЯ ( Современные иностранные языки) Переводчик немецкого и английского языков
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

IDI Sprachen- und Dolmetscher-Institut, Stuttgart ( Интернациональный Институт Переводчиков г. Штуттгарт, Германия).

Устный и письменный переводчик немецкого языка, корреспондент-референт английского и испанского языков, переводчик немецкого языка, корреспондент-референт английского и испанского языков в области экономики.

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - продвинутый

Испанский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Молодой с имеющимся потенциалом специалист‚ компетентен‚ коммуникабелен‚ открыт для новых идей‚ исполнителен‚ доброжелателен с активной жизненной позицией.