Top.Mail.Ru
Расширенный поиск

38 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
словакист + английский, сербский, венгерский
30 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
4 недели редакционно-издательской практики, 4 недели переводческой практики, 6 недель педагогической практики в МГУ им. Ломоносова.
Кроме английского языка, владею словацким языком, венгерским, сербским. Обладаю общими познаниями в чешском языке.
Основное образование
Высшее , МГУ им. М. В. Ломоносова. филологический факультет. , 2009
 
Опыт работы

2004, сентябрь — 2009, октябрь, 5 лет

переводчик

удаленная работа

переводы текстов широкой тематики и объема в письменной форме с/на английский, словацкий, сербский, венгерский языки.

 

2002, февраль — 2009, август, 7 лет

курьер

«МТРЗ» (Московский троллейбусный завод)

 

2006, сентябрь — 2009, апрель, 2 года 7 мес

преподаватель, репетитор

индивидуальная работа с клиентами

преподавание иностранным обучающимся русского языка, преподавание английского, словацкого, венгерского языков русским обучающимся.

 

2007, август — 2007, август, 0 мес

гид-переводчик

МГУ им. Ломоносова

Гид венгерских участников на международной химической олимпиаде 2007 в Москве.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ им. М. В. Ломоносова. филологический факультет.

Филолог, Лингвист. Преподаватель словацкого языка и литературы.
 
2007 г.в.

Курсы переподготовки

институт Балаши Балинт в Будапеште (Венгрия) (Balassi Intézet)

хунгарология

специалист по венгерскому языку, литературе, культуре.

 
2002 г.в.

Среднее

ВСШ 185 г. Москвы

нет
 
2001 г.в.

Среднее профессиональное

средняя школа 1245 с углубленным изучением иностранных языков (англ)

гид-переводчик
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Личные качества: <br />ответственность&sbquo; исполнительность&sbquo; пунктуальность&sbquo; общительность&sbquo; высокая грамотность. Опытный пользователь ПК. <br />Увлечения: <br />спорт&sbquo; музыка&sbquo; путешествия&sbquo; фотография.