Расширенный поиск

41 год, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
Переводчик внештатный
5 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Участие в международных выставках;
проведение экскурсий по Москве и сопровождение иностранных гостей;
перевод специализированной (в т.ч. научной) литературы‚ периодики и документов в области биологии‚ сельского хозяйства и ландшафтной архитектуры;
занятия со школьниками (репетиторство);
общение с англоговорящими заказчиками/ подрядчиками; составление документов (договора‚ акты и т.п.).
Основное образование
Высшее , Российский государственный аграрный университет МСХА им. К. А. Тимирязева. Факультет: агрономический. , 2007
 
Опыт работы

2008, апрель — продолжаю работать, 8 лет

Менеджер проектов

ООО "Брунс Парк"

Ландшафтная проектно-строительная компания. Должностные обязанности: составление договоров‚ коммерческих смет‚ согласование проектов‚ переговоры с заказчиками/ подрядчиками (в т.ч. иностранными)‚ перевод специализированной литературы с английского на русский язык.

 

1998, июль — 2008, март, 9 лет

Специалист по продаже авиа/железнодорожных билетов

ЗАО "АВС "

"ИСТ-ЛАЙН"‚ г. Москва Группа компаний "ИСТ-ЛАЙН" - известный бренд - занимается перевозкой пассажиров и грузов‚ обслуживанием деятельности а/п Домодедово и т.д. Должностные обязанности: бронирование и продажа авиа и ж/д билетов‚ в т.ч. с использованием англоязычных систем‚ оформление первичной отчетной документации. Несколько почетных грамот‚ денежных премий‚ неоднократно удостоена звания лучшего работника месяца.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российский государственный аграрный университет МСХА им. К. А. Тимирязева. Факультет: агрономический.

Ученый агроном‚ специалист по защите растений
 
2005 г.в.

Второе высшее

Российский государственный аграрный университет МСХА им. К. А. Тимирязева. Факультет: английский язык

Специалист в области профессиональной коммуникации (переводчик)
 
2002 г.в.

Неполное высшее

Московский государственный лингвистический университет им. М. Тореза‚ Факультет: переводческий (каф. английского языка)

Специалист в области межкультурной коммуникации
 

Владение языками

Английский - продвинутый