Расширенный поиск
резюме (переводчик)

41 год, женщина

Астрахань

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
300 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Нижегородская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
  Опытный пользователь
Internet (MYiE‚ Internet Explorer‚ Outlook Express‚ HTML) Microsoft Office  (MS Word‚ MS Excel‚ MS Access‚ MS PowerPoint...)
Высокая скорость набора текста
  MS Office -да
Photoshop -да
Corel Draw-да
Pagemaker -да
Основное образование
Высшее , Астраханский Государственный Технический Университет , 2009
 
Опыт работы

2000, сентябрь — продолжаю работать, 16 лет

главный специалист-переводчик отдела международного сотрудничества

ФГУП

отдел международного сотрудничества
экономические, политические тексты, тексты по нефти и газу, по рыбохозяйственной тематике, нефтегазовая тематика, юридические документы, тексты общей лексики, судостроение, договора, контракты, экология, биология, медицина
• IT – технологии, перевод web-сайтов, локализация ПО;
• деловая корреспонденция;

 

1994, июль — 1995, июль, 1 год

переводчик

Завод резиновой обуви

 
Основное образование
2009 г.в.

Второе высшее

Астраханский Государственный Технический Университет

биоэколог

Специалист в области биологии, экологии, почвоведения, геодезии, гелогии, вирусологии

 
1998 г.в.

Высшее образование (специалист)

Нижегородский Государственный Лингвистический Университет

переводчик-референт

переводчик-референт английского, испанского и итальянского языков

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - свободное владение

Итальянский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

  Свободное владение английским‚ испанским‚ итальянским языками;
Знание компьютера: PC - пользователь (пакет Microsoft Office‚ Internet Explorer);
Владение оргтехникой (факс‚ сканер‚ копировальное оборудование)
Профессиональные качества: коммуникабельность‚ работоспособность‚ добросовестность‚ ответственость‚ организаторские способности‚ умение работать с людьми‚ дисциплинированность