Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Помощник юриста, специалист в международный отдел
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
Менее года
Профессиональные навыки
Ведение деловой переписки и общение по телефону с представителями иностранных компаний и
общественных организаций;
Выполнение устных переводов с/на итальянский язык на переговорах;
Выполнение письменных переводов с/на итальянский язык по следующей тематике: мебель‚
металлообрабатывающая промышленность.
Координация обеспечения жизнедеятельности офиса
Ведение документооборота и отчётности
Осуществление визовой поддержки‚ бронирование билетов и отелей.
Ассистирование руководителю
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова , 2009
 
Опыт работы

2009, декабрь — продолжаю работать, 7 лет

Персональный ассистент руководител

сеть магазинов одежды WEEKEND, импорт менеджер

Выполнение письменных и устных переводов с/на итальянский язык
Ведение деловой переписки с фабриками, контроль за проформами, отправкой и передвижением
товара, оформление документов.
Координация рекламных компаний
Ведение сайта сети магазинов WEEKEND
Координация командировок руководителя
Обеспечение жизнедеятельности офиса

 

2009, апрель — 2009, сентябрь, 5 мес

Ассистент Главы Представительства

АО «Сакма Лимбьяти С.п.А.» (SACMA Limbiate S.p.A.)

Выполнение письменных и устных переводов с/на итальянский язык
Ведение деловой переписки
Организация рабочего дня руководителя и деловых встреч
Координирование командировок руководителя
Обеспечение жизнедеятельности офиса

 

2007, октябрь — 2007, декабрь, 2 мес

переводчик

NICO SYSTEM - итальянская фабрика по производству автоматических машин для обработки труб

Сопровождение итальянских специалистов и устный перевод на переговорах
Письменный перевод инструкций по эксплуатации машин и оборудования

 

2007, январь — 2007, июль, 6 мес

Офис-менеджера со знанием итальянского языка

East Euro Company (московское представительство итальянских мебельных фабрик Morelato, Valmori, Bagnaresi, Berdondini)

Выполнение письменных и устных переводов с/на итальянский язык
Ведение базы клиентов компании
Ведение деловой переписки и телефонных переговоров

 
Основное образование
г.в.

Второе высшее

ВАВТ

Юридический

международно-правовой факультет

 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова

исторический‚ Современная история Италии‚ с углубленным изучением итальянского и испанского языков
 
2007 г.в.

Курсы переподготовки

Universita statale di Brescia (Государственный Университет г. Брешия, Италия)

Юридический

прошла полный курс гражданского права

 

Владение языками

Испанский - свободное владение

Итальянский - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

пунктуальность‚ ответственность‚ коммуникабельность