Расширенный поиск

29 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 300 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Опыт письменного перевода редактирования и текстов технической и юридической тематик‚ а также устного перевода.
Навыки перевода статей СМИ‚ деловой переписки‚ экономческих‚ юридических‚ научно-популярных и художественных текстов.
Основное образование
Высшее , Тульский Государственный Университет , 2009
 
Опыт работы

2011, апрель — продолжаю работать, 5 лет

Менеджер по работе с иностранными клиентами

ООО "КОМПАНИЯ ЮСИЭС", г. Москва

Поддержка программного продукта на английском и русском языках по телефону и электронной почте, перевод технической документации, работа с руководителем-экспатом

 

2008, октябрь — 2011, апрель, 2 года 6 мес

Технический переводчик

LLC SmartBear Software

Проверка и правка технической корреспонденции на английском языке; письменный перевод технической и юридической документации; устный перевод на встречах и презентациях.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Тульский Государственный Университет

Лингвист - переводчик

диплом с отличием

 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

центр обучения и развития персонала «Карьера» (г. Тула).

менеджер по персоналу, Менеджер по персоналу

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

В июле 2008 г. прошла тест IELTS в ВКС IELTS Test Centre Administration г.Москва‚ подтверждающий степень владения языком на академическом уровне‚ результат – 7‚5 баллов по 9-балльной шкале.