Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик испаского языка
800 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
-уверенный пользователь ПК
-переводы устные и письменные исп-рус-исп 
-глубокие знания культуры Испании (год проживания в стране)
Основное образование
Высшее , ESERP Бизнес школа в Мадриде , 2009
 
Опыт работы

2008, февраль — 2008, июль, 5 мес

Менеджер

ОАО "Ректор"

Компания «Ректор» (образование российских студентов за границей, основное направление - Испания), менеджер (помощь в оформлении документов на подачу виз, переводы документов для посольств, подбор образовательных программ, ведение переговоров с учебными заведениями за рубежом и т. д.)

 

2007, ноябрь — 2007, декабрь, 1 мес

практика

ОАО "Ябмурггаздобыча" ООО "Газпром"

производственная практика в информационном отделе

 

2006, июнь — 2006, июль, 1 мес

администратор рецепции

ОАО "ВодоходЪ"

Администратор рецепции на борту теплохода с туристами из Испании (связующее звено между туристами и экипажем теплохода, переводы, расселение туристов по каютам, информирование туристов о распорядке дня и т. д.)

 

2005, май — 2005, август, 3 мес

сопровождающий переводчик группы детей в Испаню

Наше будущее

Сопровождение группы детей, устные переводы между испанской и российской сторон. Также в 2005 году сопровождающий переводчик группы испанце в России

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (магистр)

ESERP Бизнес школа в Мадриде

Мастер по управлению турфирмами

Высшая школа по управлению на предприятии и связям с общественностью в Мадриде (Испания), все обучение на испанском языке

 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российский Университет Дружбы Народов (РУДН), Филологический факультет

Связи с общественностью

Изучаемый иностранный язык - испанский

 
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российский Университет Дружбы Народов (РУДН), Факультет Иностранных Языков

переводчик испанского языка

Подготовительный факультет на базе РУДН, изучение испанского языка

 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

WorkandTtavel USA

, участница программы WorkandTtavel USA

 

2007 г.в.

Институт Сервантеса

изучение испанского языка, культура и история Испании, сертификат высшего уровня

 

2006 г.в.

Туристический образовательный центр «ЭКСТРЕМ»

гид-переводчик испанского языка, сертификат о прохождении курса

 

Владение языками

Испанский - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Пунктульна‚ ответственна‚ люблю путешествовать‚ узнавать новое‚ легко обучаема