Расширенный поиск

48 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик внештатный, культура, искусство
20 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
- профессиональный преподаватель английского языка;
- свободно перевожу любые тексты (предпочтительно не технического характера) с английского на русский и обратно;
- в совершенстве владею устным переводом с английского на русский и обратно;
- являюсь профессиональным художником;
- имею богатый опыт преподавания живописи иностранным студентам;
- сиободно владею живописными техниками (акрил‚ масо)‚ а также техникой рисунка;
- имею опыт чтения лекций на английском языке по теории искусства;
- владею компьютером и интернетом.
Основное образование
Высшее , Бостон Колледж (Бостон, США) , 2001
 
Опыт работы

1990, сентябрь — 2009, ноябрь, 19 лет

преподаватель английского, преподаватель живописи на английском в США

США, Россия (Москва)

после окончания института в 1990 начала с преподавания английского языка в МИИЯ (Московский Институт Иностранных Языков). Затем в 1995 г. уехала в США, где получила Мастера искусств в Университете Бостон Колледж, после чего преподавала живопись американским студентам в разных штатах: Джорджии, Техасе, Вашингтоне.
В настоящее время работаю в МИИЯ преподавателем английского языка и лектором по истории искусства.
Ищу работу переводчика со свободным графиком работы.

 
Основное образование
2001 г.в.

Высшее образование (магистр)

Бостон Колледж (Бостон, США)

преподаватель английского языка, искусствовед, преподаватель живописи

Ищу работу связанную с устным (письменным) переводом с английского на русский и обратно связанную с историей, искусством. Являюсь профессиональным преподавателем английского языка, живописи, истории живописи.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Имею рекомендательные письма из США от предыдущих работодателей.