Расширенный поиск

32 года, женщина

Королев

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер по PR, редактор
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, сменный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Испанский язык - продвинутый уровень
Английский язык - продвинутый уровень
 
Работа с большими объемами информации.
 
Также преподаю испанский язык (любой уровень‚ частные занятия). Делаю переводы различной тематики с/на испанский язык.
Основное образование
Высшее , МГУ им. Ломоносова (филологический факультет, романо-германское отделение) , 2006
 
Опыт работы

2010, февраль — продолжаю работать, 6 лет

менеджер по PR

Коммуникационное агентство SODA-media

Рекламное агентство , Москва , http://www.sodamedia.ru

Работа в рамках рекламной компании Торгово-экономического отдела Посольства Испании в РФ по продвижению на российском рынке испанских производителей мебели, керамической плитки (Tile of Spain), текстиля и светильников (акции, направленные на специализированную прессу и профессиональную публику).
Клиентское обслуживание и непосредственная работа с такими иностранными компаниями, как Roca Group, Porcelanosa Grupo (Испания), Nolte Küchen (Германия). Участие в рекламных кампаниях по продвижению брендов MAHLE, Olive oil from Spain, IBERIA Airlines и многих других, а также участие в предвыборной кампании одного из кандидатов на выборах в Мосгордуму 2014 года.
Основные должностные обязанности и функции:
Подготовка и написание новостей, пресс-релизов, тематических репортажей, а также контента для сайтов; составление и редактирование брошюр (newsletter), буклетов, листовок и других видов полиграфической продукции, координация работы дизайнера и верстальщика. Переводы c/на испанский и английский языки.
Работа с прессой, рассылка новостей и пресс-релизов в ведущие российские интерьерные журналы и издания категории lifestyle, а также размещение информации на отраслевых интернет-порталах; контроль за размещением рекламных макетов и выходом PR-публикаций. Ведение базы СМИ, организация пресс-туров.
Участие в профильных выставках (MosBuild, МЕБЕЛЬ, iSaloni Worldwide Moscow) и мероприятиях, составление презентаций, организация пресс-конференций, семинаров и воркшопов в Москве и регионах, участие в различных промоакциях.
Подготовка ежеквартальных и годовых отчетов по итогам работы (press-clipping), анализ эффективности PR-кампаний, мониторинг СМИ, участие в составлении медиапланов.

 

2008, февраль — 2010, февраль, 2 года

менеджер по PR

РА ПАГАНЕЛЬ

Рекламное агентство , Москва

Подготовка и написание новостей, пресс-релизов, репортажей (сфера - дизайн интерьера, товары для дома, мебель), работа с Торгово-экономическим отделом Посольства Испании в РФ (PR-поддержка испанских производителей мебели, текстиля и светильников), рассылка материалов в ведущие интерьерные журналы, работа с прессой и профессиональной аудиторией (архитекторы, дизайнеры), контроль за выходом публикаций, участие в выставках и различных мероприятиях, подготовка ежеквартальных и годовых отчетов, подготовка материалов для журнала "Испанский интерьер" (статьи о реализованных проектах, интервью, обзоры), переводы с/на испанский и английский языки.

 

2006, октябрь — 2008, февраль, 1 год 4 мес

менеджер по работе с корпоративными клиентами

Excellence Consulting Group

Другое , Москва , http://www.excellence-group.com

Работа в официальном представительстве испанских мебельных и текстильных фабрик.
Обязанности: прием и оформление заказов от крупных интерьерных салонов России (как в Москве, так и в регионах), общение с испанскими фабриками, деловая переписка, переводы с/на испанский язык. Ведение базы. Контроль оплаты, сроков исполнения и отгрузки заказов. Прием заявок на транспорт из Испании. Консультирование клиентов. Работа с рекламациями и улаживание спорных вопросов.

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ им. Ломоносова (филологический факультет, романо-германское отделение)

испанский язык и зарубежная литература

Проходила практику на филологическом факультете МГУ в качестве преподавателя испанского языка (преподавала испанский язык студентам-лингвистам второго курса), а также в международном отделе (работа с иностранными студентами и делегациями), даю частные уроки испанского языка с 2005 года.

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Испанский - продвинутый

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Ответственность, пунктуальность, исполнительность, нацеленность на результат, внимательность, дисциплинированность, неконфликтность, умение работать в команде, обучаемость, доброжелательность

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Увлечения и интересы: чтение, лингвистика, история и культура Испании‚ стран Латинской Америки