Расширенный поиск
резюме (Переводчик с/на английский язык)

29 лет, женщина

Нижний Новгород

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик с/на английский язык
1 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Опыт работы за границей (стажировка в США - 1 год)
Уверенный пользователь оргтехники и ПК
Свободное владение английским языком
Ведение документооборота
Деловая переписка (в том числе на английском языке)
 
Основное образование
Высшее , НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, факультет английского языка, очная форма обучения , 2009
 
Опыт работы

2008, декабрь — продолжаю работать, 8 лет

Референт по внешнеэкономической деятельности

ООО "АВТОХОЛОД"

• Работа с иностранными партнерами компании
• Переговоры
• Подготовка и ведение деловой документации и переписки (на английском языке)
• Синхронный перевод
• Подписание контрактов
• Ведение контрактов.

 

2008, сентябрь — 2009, ноябрь, 1 год 2 мес

Менеджер по связям с общественностью

ИП Воркель А. И.

• Работа со СМИ
• Организация участия компании в Международном специализированном форуме "NUTRASPORT 2008" с 7-9 октября 2008 года в г. Москва в ЦВК Экспоцентр. Переговоры на английском языке с иностранными партнерами и поставщиками, обмен контактами и дальнейшее сотрудничество.
• Обеспечение информационного присутствия организации в местах скопления целевой аудитории компании (основное направление деятельности ИП Воркель-продажа спортивного питания). Сотрудничество со спортклубами.
• Организация спонсорской поддержки спортивных соревнований.
• Интернет-наполнение сайта, интернет - магазина, новостной рубрики.
• Сотрудничество с иностранными партнерами и поставщиками, ведение деловой переписки и документации на английском языке, переговоры о поставках.
• Подбор персонала
• Организация и проведение рекламных акций спортивного питания

 

2008, апрель — 2008, август, 4 мес

Переводчик - референт

АВТОИНСТРУКЦИЯ журнал

• Заключение и подписание соглашения на английском языке об участии журнала “Автоинструкция” в данной выставке
• Подготовка и перевод необходимой документации, рекламное обеспечение выставки в журнале “Автоинструкция”
• Организация и проведение деловых переговоров и заключение сделок с компаниями – участниками выставки на английском языке

 

2007, октябрь — 2008, март, 5 мес

Референт по внешнеэкономической деятельности

группа компаний “Универсал НН”

- Работа на Международных специализированных автомобильных выставках:
- Международной специализированной автомобильной выставке “Automechanika Moscow” - 3 марта 2009 года – 5 марта 2009 года
- “Коммерческий транспорт ” (ComTrans) - 22 апреля – 26 апреля 2008
5-й международной автомобильной выставке “АТиМ” - 26 февраля – 1 марта 2008
Переговоры с партнерами компании из Германии, Израиля и Турции (на английском языке), синхронный перевод и подписания контрактов, подготовка и ведение деловой документации и переписки.

 

2007, май — 2007, октябрь, 5 мес

Reception - manager

Shriver's Ltd, USA, New York City

- Работа в сфере услуг на территории США
- Регистрация клиентов

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, факультет английского языка, очная форма обучения

Специалист по связям с общественностью
 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, факультет английского языка, очная форма обучения

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

EF English First

BEC (Business English Certificate - Higher level), Специалист по бизнес английскому

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет