Расширенный поиск
резюме (Копирайтер, журналист, переводчик)

31 год, женщина

Минск

Гражданство: Белоруссия

Желаемая должность и зарплата
Копирайтер, журналист, переводчик
по договоренности
График, место работы
Свободный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Минск . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
8 лет
Профессиональные навыки
• Написание информационных, маркетинговых, SEO-статей.
• Составление семантического ядра, внутренняя оптимизация сайта.
• Написание писем для рассылок, рекламных и PR-статей, создание идей акций, конкурсов, контент-стратегий и контент-планов (SMM).
• Наполнение landing-pages
- Основные тематики работы: строительство, ремонт; красота и здоровье; медицина; искусство
- Первое высшее образование техническое, второе - переводчика английского языка. Грамотно выполняю как технические, так и художественные переводы
Основное образование
Высшее , ВГУ , 2008
 
Опыт работы

2015, апрель — продолжаю работать, 1 год 8 мес

фитнес-тренер, инструктор по йоге

фитнес-клубы

Фитнес-клуб , Минск

Проведение групповых и индивидуальных занятий по йоге, йогалатесу, различным фитнес-направлениям.
Консультирование клиентов по вопросам питания и тренировок.
Работа со "сложными" клиентами, имеющими проблемы со спиной, суставами и т.д.

 

2013, январь — продолжаю работать, 3 года 11 мес

копирайтер, переводчик

VIPMAG.BY

Сеть магазинов , Минск

написание информационных, рекламных статей, новостей, пресс-релизов, писем для рассылки, описаний и обзоров товаров.

 

2007, январь — продолжаю работать, 9 лет

копирайтер, переводчик

Фриланс

Минск

написание информационных, рекламных статей, новостей, пресс-релизов, составление неймов и слоганов.
перевод текстов художественной, технической направленности с английского на русский, белорусский языки и наоборот.

 

2009, январь — 2010, июль, 1 год 6 мес

преподаватель

ВОКПО "Прометей"

Образовательный центр

обучение работе в графическом редакторе Corel Draw, Photoshop

 

2007, июнь — 2008, февраль, 8 мес

копирайтер, BTL-менеджер

ЧУП "Медиа Шторм"

написание рекламных роликов для радио/телевидения, разработка рекламных акций, написание рекламных писем и статей.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

ВГУ

переводчик (английский язык) , иностранных языков
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

ВГТУ

инженер-конструктор-технолог обуви
 
Дополнительное образование

2015 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Grantello Fitness School

универсальный фитнес-инструктор, йога-тренер, универсальный фитнес-инструктор, йога-тренер

 

2012 г.в.

дистанционный курс

Вольная журналистика, журналист

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

1. В сфере копирайтинга работаю порядка 8 лет. За это время:

• Сотрудничала (и сотрудничаю в большинстве своем) с большим количеством компаний: ARTOX Media, ContentRu.Com, VIPMAG.BY, Irrigator.ru, DAROO.by и т.д.
• Работала в различных сферах копирайтинга (от технических до рекламных статей, составления идей конкурсов и акций), а также писала материалы на самые разные темы (от технических описаний до кинорецензий, туристических рассказов и т.д.)
• В 2010 году попала в число 5-ти журналистов Беларуси, которым была предложена бесплатная недельная стажировка в Германии по тематике «Особенности социальной жизни в Германии».
• В течение 5-ти лет учебы в университете являлась вначале автором статей, а потом и редактором университетской газеты.
• Выполняла многочисленные технические и художественные переводы в языковой паре «английский-русский» и наоборот.
• Веду собственный блог, где в большинстве случаев Имею собственную зеркальную фотокамеру, благодаря чему всегда дополняю свои посты фотографиями.

2. На данный момент также работаю фитнес-тренером и йога-инструктором, потому отлично владею тематиками спорта, здорового питания и в целом - ЗОЖ.