Расширенный поиск

46 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер ВЭД
40 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Высокий уровень владения итальянским языком‚ на уровне носителя языка‚ свободное владение английским‚ хороший французский. Хорошее знание психологии‚ в том числе иностранцев‚ что помогает успешно вести переговоры с партнёрами.
Опыт работы с системами учёта SAP‚ 1C‚ промышленными машинами‚ оборудованием‚ нефтеперерабатывающими заводами‚ мебельными фабриками и с товарами народного потребления‚ соответствующее знание иностранной лексики.
Знания маркетинговых технологий‚ успешные переговоры по контрактам‚ работа с клиентами‚ включая рассмотрение жалоб и рекламаций‚ значительное увеличение объема продаж. Отчеты‚ мониторинг финансов. Организация мероприятий.
Высокий уровень компьютерных знаний‚ включая базы данных‚ статистический анализ‚ презентации‚ администрация систем. Опытный администратор сети‚ продвинутый пользователь программ SAP‚ CRM систем (SalesExpert)‚ 1С Торговля + Склад‚ MS Office (все программы – MS Word‚ MS Excel‚ MS Outlook‚ Power Point‚ Access)‚ Adobe Premiere‚ Photoshop‚ Pinnacle Studio‚ AutoCad‚ ArchiCad‚ Adobe Acrobat‚ Corel Draw‚ Adobe Illustrator‚ большой опыт в форматировании и оформлении документов‚ чувство вкуса.
Опытный наставник. Обучение подчиненных на рабочих местах‚ компьютерный тренинг «с нуля» и до высоких уровней. Проведение и организация семинаров. Управление коллективом людей.
Наличие водительских прав категории «В»‚ непрерывный водительский стаж 15 лет‚ собственный автомобиль.
Основное образование
Высшее , Кафедра повышения квалификации дипломированных специалистов МГЛУ факультет французского языка , 2008
 
Опыт работы

2009, март — продолжаю работать, 7 лет

Консультант - переводчик

Энель - ОГК-5 - Optima OXS

Изучение параметров работы в текущей системе (1С)
Сопоставление параметров систем и методов учета в 1С и SAP WISE (по всем модулям)
Обсуждение спорных вопросов на встречах и интеграционных встречах, составление протоколов встреч, подготовка презентаций.
Письменный перевод с итальянского и английского языков протоколов встреч, презентаций и заседаний Управляющего комитета, файлов по корректировочной работе модуля FI и CO (финансовая, бухгалтерская и налоговая тематика), руководств по миграции данных, внедрения программы и других документов по проекту внедрения программы SAP.
Устный перевод на встречах-обсуждениях модулей FI, CO, LOG, PUR, MM, PM, PS, последовательный и синхронный перевод телеконференций и встреч руководящего состава компании, сопровождение. Выезд на станции-филиалы.

 

2007, сентябрь — 2009, март, 1 год 6 мес

Руководитель отдела логистики и ВЭД

ООО Группа "Тринити"

Руководство отделом.
Организация работы отдела, планирование рабочего дня подчинённых, оптимизация взаимодействия отдела с другими подразделениями компании.
Разработка нормативных и регламентных документов.
Оптимизация процессов и структуры работы отдела.
Разработка бизнес процессов подразделения и компании в целом.
Расчёт бюджета подразделения.
Составление бизнес-планов.
Мотивация сотрудников.
Ведение переговоров с поставщиками, заключение контрактов.
Логистика, таможня.

 

2005, октябрь — 2007, сентябрь, 1 год 11 мес

Руководитель проекта московского отделения

Агентство защиты здоровья, Лондонское и юго-восточное отделение, проект контроля туберкулеза

Согласование бюджета на реализацию проекта.
Проведение переговоров с организациями здравоохранения, установление сотрудничества.
Осуществление финансового и технического контроля заключаемых договоров и дополнительных соглашений.
Контроль сроков и качества выполняемых работ проекта.
Обеспечение своевременного оформления всей отчетности и рабочей документации по проекту.
Разработка бизнес-планов проектов.

 

2001, май — 2005, октябрь, 4 года

Директор по закупкам

ООО "Диана-Трест"

Ведение переговоров и дальнейшая работа с иностранными партнерами (договора, составление заказов, обсуждение ценовой политики, условий платежа, Италия, Бельгия, Германия, США, Великобритания)
Планирование закупок, планирование бюджета поставок, размещение заказа на фабриках партнёров, контроль оплаты инвойсов, ведение плана отсрочки платежей.
Поиск экспедиторов и таможенных брокеров, расчёт рентабельности работы с экспедиторами/брокерами, планирование грузовиков, компоновка (excel), опыт работы с морскими перевозками, курьерскими компаниями (опыт работы на договорной основе с TNT), собственная база данных экспедиторов и брокеров.
Ведение клиентской базы и базы поставщиков
Организация и перевод семинаров, обучения, консультация клиентов, проведение исследований рынка (конкуренты, спрос, и т.д.)
Подготовка и перевод всех необходимых документов - технологической информации, контрактов, договоров, сертифицирования и т.д.

 

1996, октябрь — 2001, май, 4 года

Представитель компании в России

«C.T.I.P. S.r.l.» (Compagnia Tecnica Internazionale Progetti), г. Рим

Поиск заводов для продажи и установки «под ключ» нефтеперерабатывающих установок в России и за рубежом
Перевод тендеров на строительство
Перевод переговоров с директорами НПЗ и химическими предприятиями
Перевод и подготовка документов
Получение лицензий и разрешений, в том числе и международных
Анализ рынка
Проведение семинаров
Подготовка и участие в выставках

 

1990, июль — 1996, сентябрь, 6 лет

Переводчик-референт, помощник руководителя

«Arredateta» S.r.l, г. Рим

Оформление ввоза товара в Россию.
Розничная и оптовая продажа продукции (подготовка всех необходимых документов - бухгалтерских, сертификатов, технических описаний и т.д.)
поиск новых клиентов
Анализ рынка
Перевод и подготовка документов
Проведение семинаров, участие в выставках и другое
Продвижение товаров в других регионах

 
Основное образование
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Кафедра повышения квалификации дипломированных специалистов МГЛУ факультет французского языка

переводчик французского языка
 
1992 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза

переводчик-референт

 

Владение языками

Итальянский - продвинутый

Английский - продвинутый

Французский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Дети есть