Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Сокольники Рижская

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь-переводчик
1 200 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Я работала на строительстве с российскими и немецкими специалистами‚ решала разноплановые задачи‚ часто в условиях дефицита времени и отсутствия комфортных условий. Всегда старалась качественно и аккуратно выполнять порученные мне задачи‚ некоторые из которых были для меня новые (учет материалов и т.д.) т.е. я обучаема и стремлюсь к совершенствованию своих навыков.
Основное образование
Высшее , Астраханский Государственный Технический Университет , 2012
 
Опыт работы

2012, ноябрь — 2013, апрель, 5 мес

Экономист

Cанаторий "Тишково"

Составление документации для госконтрактов, выполнение статистической отчетности, подготовка документации для установления тарифов ЖКХ, выполнение экономических расчетов, в т.ч. договоров аренды и т.д.

 

2011, март — 2012, ноябрь, 1 год 8 мес

ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК

ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК

Находилась в отпуске по уходу за ребенком

 

2010, февраль — 2011, март, 1 год

Секретарь

ШТРАБАГ Крупная строительная компания

Реконструкция гостиницы "Москва". Ведение и учет деловой переписки, выполнение функций офис-менеджера, участие в качестве переводчика немецкого языка на переговорах с заказчиком

 

2009, июль — 2009, октябрь, 3 мес

Региональный представитель

ТЕХНОИНТОРГ

Учет товарно-материальных ценностей на строительстве Федерального Центра Сердечно-сосудистой Хирургии в г. Челябинске. Взаимодействие с немецкими специалистами по вопросам дефицита, допоставки товарно-материальных ценностей.

 

2008, май — 2008, декабрь, 7 мес

Секретарь-переводчик

В той же компании: ТЕХНОИНТОРГ

устный и письменный переводы, деловая переписка. Тематика: инженерные коммуникации, модульное строительство, ведение делопроизводства, контроль почты, подбор переписки с субподрядными организациями, в том числе с немецкими.

 

2009, январь — 2009, июль, 6 мес

Бухгалтер

ИП Ахмедов П.М.

ведение бухотчетности в программе 1С

 

2007, октябрь — 2008, апрель, 6 мес

Переводчик немецкого языка

МОЭЛСстрой

Строительство ФЦ сердечно-сосудистой хирургии в г.Астрахани. Устный и письменный переводы, деловая переписка. Тематика: инженерные коммуникации, модульное строительство.

 
Основное образование
2012 г.в.

Высшее образование (специалист)

Астраханский Государственный Технический Университет

разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Астраханский Государственный Университет

учитель немецкого и английского языков
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Бухгалтерская школа АГУ

Бухучет, Бухгалтер

 

2007 г.в.

Языковая школа EF Tducation Munich

Немецкий язык, повышение языкового уровня

 

Владение языками

Английский - средний

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Замужем‚ зарегистрирована и проживаю в Москве‚ имею водительское удостоверение‚ уверенный ПК пользователь. Цель: работа в Москве‚ желательно с применением немецкого языка‚ зарплата от 35 тыс. руб.