Расширенный поиск

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Преподаватель
25 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
 
Круг исполняемых обязанностей: a) поиск и сбор информации о различных сегментах российского рынка (в том числе‚ туристическом рынке‚ рынка вина‚ мебели‚ обуви‚ продовольствия‚ пресс-форм и т.д); b) подготовка участия в ведущих туристических выставках португальских экспонентов (Mitt‚ Интурмаркет и т.д.); c) помощь в организации ознакомительных поездок португальских и российских операторов и сопровождение ведущих лиц компаний; d) информационная поддержка по вопросам таможенных тарифов‚ экспортных пошлин‚ сертификации продукции; e) составление баз данных‚ в том числе контактных баз по различным сегментам рынка; f) помощь в организации поездок для представителей прессы и ведущих российских телеканалов; g) поиск контактов российских импортеров для заинтересованных в выходе на российский рынок португальских фирм; h) организация переговоров и визитов на высшем уровне (среди которых визит в Россию Премьер-министра Португалии г-на Жозе Сократеша в июне 2007 года и визит Госсекретаря по туризму Португалии г-на Бернардо Триндади в марте 2007 и 2008 года); i) проведение презентаций (среди которых презентация во время визита Госсекретаря по туризму Португалии г-на Бернардо Триндади в марте 2008 г.); j) назначение встреч для португальских бизнесменов с российскими компаниями и телеканалами; k) ведение деловой переписки (португальский‚ английский и русский языки); l) письменные переводы с португальского и английского языков‚ реферирование статей‚ написание информационных и рекламных статей для журналов; m) оказание визовой поддержки португальским бизнесменам‚ консультирование их по различным визовым и экономическим вопросам. n) управление закупками и обеспечение наличия товара на складе o) взаимодействие с российскими и зарубежными поставщиками‚ организация поставок p) взаимодействие с транспортными компаниями Основные рабочие языки – португальский‚ английский‚ русский. Владею также французским и итальянским языками. Владение компьютером Опытный пользователь пакета программ Microsoft Office(Word‚ Power Point‚ Excel)‚ Internet.‚ 1С
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Университет‚ филологический факультет , 2005
 
Опыт работы

2009, ноябрь — продолжаю работать, 7 лет

преподаватель португальского языка

ООО АСБ

 

2008, ноябрь — 2009, июль, 8 мес

менеджер отдела логистики

ЗАО ХДМ

 

2006, ноябрь — 2008, июль, 1 год 8 мес

специалист по туризму

Торговый отдел Посольства Португалии

 

2006, январь — 2006, август, 7 мес

внештатный переводчик

Камчатка тур

 

2004, октябрь — 2006, январь, 1 год 3 мес

переводчик и преподаватель отдела межнационального общения и международного сотрудничества

МГДД(Ю)Т (Московский Городской Дворец Детского (Юношеского) Творчества

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Университет‚ филологический факультет

Преподаватель португальского языка и зарубежной литературы.

Дополнительные языки: французский (помимо этого закончила спец.школу Р. Роллана 1215); итальянский

 

Владение языками

Итальянский - продвинутый

Французский - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Дети есть

О себе

Владею португальским языком.
С 2002 года - участие в выставках в качестве переводчика.
С 2005 года - частные уроки иностранных языков (возраст учеников от 4 до 40 лет).